عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kendi işin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عملك الخاص
| Kendi işin var sanıyordum. | Open Subtitles | لقد إعتقدت بأن عندك عملك الخاص |
| Artık Kendi işin var. | Open Subtitles | لديك عملك الخاص الان |
| Kendi işin. | Open Subtitles | لديك عملك الخاص |
| - Kendi işin gibi. | Open Subtitles | -كأن يكون لك عملك الخاص |
| Kendi işin mi? | Open Subtitles | - عملك الخاص? |