| Kendime aşık oldum. | Open Subtitles | معى الحب فى يقع |
| Kendime aşık oldum. | Open Subtitles | معى الحب فى يقع |
| Onu, Kendime aşık etmeye çalışıyordum böylece altın kızı aşağı çekeceğim yazıyı yazabilecektim. | Open Subtitles | لقد كُنت احاول ان اجعلها تقع في حبي .لكى اتمكن من كتابة الفضيحة المطلقة للاطاحة بالفتاة الذهبية |
| Keşke bir yol... onu Kendime aşık etmem için bir yol olsaydı. | Open Subtitles | أتمنى لو كانت هناك طريقة لجعلها تقع في حبي. |
| Grant'i senden soğutacağım ve tekrar Kendime aşık edeceğim. | Open Subtitles | سأجعل غرانت ينقلب ضدك و يحبني أنا مرة أخرى |
| Grant'i senden soğutacağım ve tekrar Kendime aşık edeceğim. | Open Subtitles | سأجعل غرانت ينقلب ضدك و يحبني أنا مرة أخرى |
| Hayır. Chazz Michael Michaels'ı Kendime aşık etmeyeceğim. | Open Subtitles | لا, انا لن ادع تشاز مايكل مايكلز يقع في حبي |
| Stella'yı kendime âşık ettim. | Open Subtitles | ثم أقنعت ستيلا بالوقوع في غرامي |
| Kendime aşık oldum. | Open Subtitles | معى الحب فى يقع |
| Bilirsin, Amerika'yı tekrardan Kendime aşık edebilirim. | Open Subtitles | كي أجعل أمريكا تقع في حبي مرة أخرى |
| Buradan çıktığımızda Anna Ng'in çocukluğuna gideceğim onunla çayırda buluşacağım, Kendime aşık edeceğim ve ona geri döneceğimi söyleyeceğim. | Open Subtitles | " أنا سأعود لطفولة " آنا آنج أقابلها في منتزه أجعلها تقع في حبي ومن ثم سأخبرها أني سأعود "The Time Traveler's wife" هذا من فلم |
| Seni bu espriyle Kendime aşık ettim. | Open Subtitles | -إنها ما جعلتك تقع في حبي |
| İlkimin özel olmasını istiyorum, bana aşık biriyle... bu yüzden onu Kendime aşık edeceğim. | Open Subtitles | أريد مرتي الأولى أن تكون مميزة مع شخصٍ يحبني، ولهذا سأقوم بجعله يقع في حبي. |
| Bu yüzden onu Kendime aşık edeceğim. | Open Subtitles | ولهذا سأقوم بجعله يقع في حبي. |
| Robin teyzenizi kendime âşık ettim. | Open Subtitles | أقنعت عمتكم (روبن) بالوقوع في غرامي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 