"kendime aşık" - Traduction Turc en Arabe

• الحب فى يقع
• تقع في حبي
• يحبني أنا
• يقع في حبي
• بالوقوع في غرامي

Kendime aşık oldum.
معى الحب فى يقع

Onu, Kendime aşık etmeye çalışıyordum böylece altın kızı aşağı çekeceğim yazıyı yazabilecektim.
لقد كُنت احاول ان اجعلها تقع في حبي .لكى اتمكن من كتابة الفضيحة المطلقة للاطاحة بالفتاة الذهبية

Keşke bir yol... onu Kendime aşık etmem için bir yol olsaydı.
أتمنى لو كانت هناك طريقة لجعلها تقع في حبي.

Grant'i senden soğutacağım ve tekrar Kendime aşık edeceğim.
سأجعل غرانت ينقلب ضدك و يحبني أنا مرة أخرى

Hayır. Chazz Michael Michaels'ı Kendime aşık etmeyeceğim.
لا, انا لن ادع تشاز مايكل مايكلز يقع في حبي

Stella'yı kendime âşık ettim.
ثم أقنعت ستيلا بالوقوع في غرامي

Bilirsin, Amerika'yı tekrardan Kendime aşık edebilirim.
كي أجعل أمريكا تقع في حبي مرة أخرى

Buradan çıktığımızda Anna Ng'in çocukluğuna gideceğim onunla çayırda buluşacağım, Kendime aşık edeceğim ve ona geri döneceğimi söyleyeceğim.
" أنا سأعود لطفولة " آنا آنج أقابلها في منتزه أجعلها تقع في حبي ومن ثم سأخبرها أني سأعود "The Time Traveler's wife" هذا من فلم

Seni bu espriyle Kendime aşık ettim.
-إنها ما جعلتك تقع في حبي

İlkimin özel olmasını istiyorum, bana aşık biriyle... bu yüzden onu Kendime aşık edeceğim.
أريد مرتي الأولى أن تكون مميزة مع شخصٍ يحبني، ولهذا سأقوم بجعله يقع في حبي.

Bu yüzden onu Kendime aşık edeceğim.
ولهذا سأقوم بجعله يقع في حبي.

Robin teyzenizi kendime âşık ettim.
أقنعت عمتكم (روبن) بالوقوع في غرامي