| Şeytanın ödül avcısı olduğumu öğrendiğim için şimdi kendimi daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر بتحسن الآن بعدما علمت أني صائد جوائز الشيطان |
| Garip ama DJlik yaparken kendimi daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | يبدوا غريبا, ولكن000 أشعر بتحسن عندما أفعل ذلك |
| Evet ama garip bir şekilde bunu yaptığım için mutluyum. kendimi daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | نعم, ولكنني رغم غرابة الأمر أشعر بأني سعيدة لأنني قمت بذلك, أشعر بتحسن بشكل أو بآخر |
| Ama bugün seninle buraya geldiğim için memnunum. Okyanusa karşı oturunca kendimi daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | ولكنني سعيدة لانني اتيت معك اليوم اشعر بتحسن حين اجلس بالقرب من المحيط |
| - kendimi daha iyi hissediyorum galiba. | Open Subtitles | أشعر أفضل بكثير جيد أنا فخور بك |
| kendimi daha iyi hissediyorum. Harika. | Open Subtitles | ـ إني أشعر بتحسن الآن ـ ذلك جيد عزيزتي |
| Hiçbir şey yapmam. kendimi daha iyi hissediyorum. Söz veriyorum. | Open Subtitles | لن أفعل أي شىء أشعر بتحسن الآن |
| Sağolun, dedektif. kendimi daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | شكراً ايها المحقق أشعر بتحسن الأن |
| Şimdi kaybettiğim parmak konusunda kendimi daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر بتحسن حيال فقداني إصبعي الآن |
| Ne zaman boks yapsan kendimi daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | عندما تذهب للملاكمة أشعر بتحسن |
| Konuşmamız gerekti, konuştuk ve ben kendimi daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | ولقد تحدثنا , والأن أنا أشعر بتحسن |
| İşte başlıyoruz. Şimdi kendimi daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | ها هو ، الآن أشعر بتحسن |
| Şimdiden kendimi daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر بتحسن من الآن |
| Debra benimle konuştu ve açıkçası şimdi kendimi daha iyi hissediyorum. Hepiniz beni affedin. | Open Subtitles | ديبرا كلمتني والآن أشعر بتحسن |
| kendimi daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | يجعلني ذلك أشعر بتحسن |
| Şimdi kendimi daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | حسناً، أشعر بتحسن الآن |
| Çok teşekkür ederim. Şimdi kendimi daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | شكراً، أشعر بتحسن كبير الآن. |
| Ama teşekkürler. Şimdi kendimi daha iyi hissediyorum, ölümümü kafama o kadar takmam artık. | Open Subtitles | فقد جعلني هذا اشعر بتحسن وخصوصا بعد ان رتبت لمسالة فنائي بشكل جيد |
| Etrafta sen varken kendimi daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | انني اشعر بتحسن عندما تكونين بالأرجاء |
| Şimdi kendimi daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | اشعر بتحسن كبير |
| kendimi daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | لكن أشعر أفضل بكثير الآن. |
| kendimi daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر أفضل بكثير الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 