"kendimi daha iyi hissediyorum" - Translation from Turkish to Arabic

    • أشعر بتحسن
        
    • اشعر بتحسن
        
    • أشعر أفضل بكثير
        
    Şeytanın ödül avcısı olduğumu öğrendiğim için şimdi kendimi daha iyi hissediyorum. Open Subtitles أشعر بتحسن الآن بعدما علمت أني صائد جوائز الشيطان
    Garip ama DJlik yaparken kendimi daha iyi hissediyorum. Open Subtitles يبدوا غريبا, ولكن000 أشعر بتحسن عندما أفعل ذلك
    Evet ama garip bir şekilde bunu yaptığım için mutluyum. kendimi daha iyi hissediyorum. Open Subtitles نعم, ولكنني رغم غرابة الأمر أشعر بأني سعيدة لأنني قمت بذلك, أشعر بتحسن بشكل أو بآخر
    Ama bugün seninle buraya geldiğim için memnunum. Okyanusa karşı oturunca kendimi daha iyi hissediyorum. Open Subtitles ولكنني سعيدة لانني اتيت معك اليوم اشعر بتحسن حين اجلس بالقرب من المحيط
    - kendimi daha iyi hissediyorum galiba. Open Subtitles أشعر أفضل بكثير جيد أنا فخور بك
    kendimi daha iyi hissediyorum. Harika. Open Subtitles ـ إني أشعر بتحسن الآن ـ ذلك جيد عزيزتي
    Hiçbir şey yapmam. kendimi daha iyi hissediyorum. Söz veriyorum. Open Subtitles لن أفعل أي شىء أشعر بتحسن الآن
    Sağolun, dedektif. kendimi daha iyi hissediyorum. Open Subtitles شكراً ايها المحقق أشعر بتحسن الأن
    Şimdi kaybettiğim parmak konusunda kendimi daha iyi hissediyorum. Open Subtitles أشعر بتحسن حيال فقداني إصبعي الآن
    Ne zaman boks yapsan kendimi daha iyi hissediyorum. Open Subtitles عندما تذهب للملاكمة أشعر بتحسن
    Konuşmamız gerekti, konuştuk ve ben kendimi daha iyi hissediyorum. Open Subtitles ولقد تحدثنا , والأن أنا أشعر بتحسن
    İşte başlıyoruz. Şimdi kendimi daha iyi hissediyorum. Open Subtitles ها هو ، الآن أشعر بتحسن
    Şimdiden kendimi daha iyi hissediyorum. Open Subtitles أشعر بتحسن من الآن
    Debra benimle konuştu ve açıkçası şimdi kendimi daha iyi hissediyorum. Hepiniz beni affedin. Open Subtitles ديبرا كلمتني والآن أشعر بتحسن
    kendimi daha iyi hissediyorum. Open Subtitles يجعلني ذلك أشعر بتحسن
    Şimdi kendimi daha iyi hissediyorum. Open Subtitles حسناً، أشعر بتحسن الآن
    Çok teşekkür ederim. Şimdi kendimi daha iyi hissediyorum. Open Subtitles شكراً، أشعر بتحسن كبير الآن.
    Ama teşekkürler. Şimdi kendimi daha iyi hissediyorum, ölümümü kafama o kadar takmam artık. Open Subtitles فقد جعلني هذا اشعر بتحسن وخصوصا بعد ان رتبت لمسالة فنائي بشكل جيد
    Etrafta sen varken kendimi daha iyi hissediyorum. Open Subtitles انني اشعر بتحسن عندما تكونين بالأرجاء
    Şimdi kendimi daha iyi hissediyorum. Open Subtitles اشعر بتحسن كبير
    kendimi daha iyi hissediyorum. Open Subtitles لكن أشعر أفضل بكثير الآن.
    kendimi daha iyi hissediyorum. Open Subtitles أشعر أفضل بكثير الآن

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more