"kendimi kötü hissediyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أشعر بالسوء
• أشعر بالذنب
• أشعر بالأسى
• أشعر بالإستياء
• اشعر بالسوء
• أشعر بالاستياء
• لقد شعرت بالسوء
• شعور سيء
• أشعر بتأنيب الضمير
• وهذا يجعلني أشعر
• أنا أشعر بسوء
• أشعر بالآسى
• أشعر بالإعياء
• أشعر بالغثيان لا
• أشعر بسوء شديد

Hepsini çalmak için zamanım yok diye kendimi kötü hissediyorum.
حقاً؟ أشعر بالسوء أن ليس لديّ الوقت للعزف عليهم كلهم

Yardımcı olamadığım için kendimi kötü hissediyorum, ama evimi gördünüz.
أشعر بالسوء كوني لا أستطيع المساعدة, لكنكم قد رأيتم شقتي.

Bazen gözlerimi kapatıyorum ve kendimi kötü hissediyorum.
أحياناً أشعر بأن رأسي فارغ عندما أشعر بالسوء

Küçük bir ilaç için sizi dükkânınızı açmaya zorladığımdan dolayı kendimi kötü hissediyorum.
أشعر بالذنب حول إجبارك إلى فتح مخزنك لطلبّ صغير

kendimi kötü hissediyorum dostum, çünkü pastırmayı seviyorum.
أشعر بالأسى يا رجل لأنني أعشق اللحم المقدّد

Tamam, tüm bunlar hakkında kendimi kötü hissediyorum ama bunu yapmamalıydın.
،أنا أشعر بالإستياء بخصوص الأمر كله لكن هذا لا يعني أن تقومي بذلك

Sadece benim eleman bilgisayarı getiremedi diye kendimi kötü hissediyorum.
انا فقط اشعر بالسوء ان رجلي لم يستطيع الحصول الحاسب

Baba, davetini geri çevirdiğim için kendimi kötü hissediyorum.
أبي، أشعر بالسوء حيال رفضي لدعوتك ليلة أمس

Evet, bunun için kendimi kötü hissediyorum ama sanki o beceriksiz yalandan sonra bunu hak ettin gibi.
أجل, أشعر بالسوء حيال الأمر لكنك تستحق العقاب بعد ما فعلته حسناً, أتعلم؟

Dinle, geçen gün olanlar için ben kendimi kötü hissediyorum.
اسمعي أنا أشعر بالسوء لما حدث في ذلك اليوم

Kavga ettiğimiz için kendimi kötü hissediyorum.
أشعر بالسوء فحسب ، بسبب الشجار الذي بيننا

Aslında o beni öptü, ama yine de oldu ve kendimi kötü hissediyorum.
في الحقيقة، هي من قبلني وأنا أشعر بالسوء حيال ذلك

Tamam, anladım. Zaten sen üstüme gelmesen de bu konuda kendimi kötü hissediyorum.
حسناً، أشعر بالسوء بما فيه الكفاية، لا داعي لتعليقاتك

Seni mutlu edemediğim için ben kendimi kötü hissediyorum.
وهذا يجعلني أشعر بالسوء لأني لا أستطيع أن أجعلك سعيدا

Bu gösteriyi her hangi biri yapmaya kalkışır diye, kendimi kötü hissediyorum.
أشعر بالأسى لأي شخص سيتابع بعد هذا العرض

Seni zorladığım için kendimi kötü hissediyorum... biliyorsun sonuna kadar devam etmek için.
أشعر بالإستياء لأنني ضغطت عليكي , تعلمين المضي بكل الطريق

Haftasonlarını mahvettiğim için kendimi kötü hissediyorum.
انا اشعر بالسوء لأنني افسدت عطلة نهاية الاسبوع

Farketmişsindir ki babanın yüzüne bakamıyorum! kendimi kötü hissediyorum.
تراني على حقيقتي، إلاّ أنّي لا أستطيع مواجهة والدك، أشعر بالاستياء

Şimdi o öldü, ...ve ben kokusundan hoşlanmadığım için kendimi kötü hissediyorum.
و الآن هو ميت لقد شعرت بالسوء لأنني لم احب رائحة الشاب بهذه الطريقه

Aslında kendimi kötü hissediyorum. John Lennon'ı onlar öldürmedi, değil mi?
لدي شعور سيء هم لم يقتلوا جون لينون ، أليس كذلك؟

Aileme yalan söylediğim için kendimi kötü hissediyorum.
أشعر بتأنيب الضمير نوعاً ما لكذبي عليهما.

kendimi kötü hissediyorum ama itiraf etsek de bir şeye yaramayacak.
أنا أشعر بسوء بالغ ، ولكن... اعترافنا لن يحقق أي شيء جيد.

Dün biraz yorulduğun için kendimi kötü hissediyorum.
أشعر بالآسى لأنك كنت تشعر بالممل بالأمس

kendimi kötü hissediyorum. Nasıl böyle olabilir.
أشعر بالغثيان لا أصدق أن هذا يحدث

- kendimi kötü hissediyorum.
أشعر بسوء شديد.