عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kendimi kurtarmak için" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لأنقذ نفسي
| Sanki Kendimi kurtarmak için savaş alanını terk etmiştim. | Open Subtitles | كأنّني ولّيت هاربا من ساحة المعركة لأنقذ نفسي فقط في بعض الأحيان شعرت بالإرتباك |
| Nedenim bu. Kendimi kurtarmak için bunu yaptım. | Open Subtitles | هذا هو السبب الذي جعلني افعل هذا لأنقذ نفسي |
| Hayır. Kendimi kurtarmak için bir katili serbest bıraktım sadece. | Open Subtitles | لا، أنا فقط أطلقت سراح قاتل لأنقذ نفسي |
| Seni Kendimi kurtarmak için kurtardım. | Open Subtitles | أنقذتك' لأنقذ نفسي |