| - Neden gidip kendin sormuyorsun? | Open Subtitles | لم لا تسأله بنفسك |
| Neden ona kendin sormuyorsun? | Open Subtitles | يجب ان تسأله بنفسك |
| Neden kendin sormuyorsun? | Open Subtitles | لم لا تسألها بنفسك ؟ |
| Neden kendin sormuyorsun ? | Open Subtitles | لماذا لا تسألها بنفسك ؟ |
| Ona neden kendin sormuyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تسأليها بنفسك |
| Neden kapıyı çalıp kendin sormuyorsun? | Open Subtitles | لم لا تطرق الباب وتسألها بنفسك |
| - Neden ona kendin sormuyorsun? | Open Subtitles | ما رأيك في أن تسأليها بنفسك ؟ |
| Haberim yok. Neden gidip kendin sormuyorsun? | Open Subtitles | لا أعلم ، لماذا لا تذهب وتسألها بنفسك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 