"kendin sormuyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

• تسأله بنفسك
• تسألها بنفسك
• تسأليها بنفسك
• وتسألها بنفسك

- Neden gidip kendin sormuyorsun?
لم لا تسأله بنفسك

Neden ona kendin sormuyorsun?
يجب ان تسأله بنفسك

Neden kendin sormuyorsun?
لم لا تسألها بنفسك ؟

Neden kendin sormuyorsun ?
لماذا لا تسألها بنفسك ؟

Ona neden kendin sormuyorsun?
لماذا لا تسأليها بنفسك

Neden kapıyı çalıp kendin sormuyorsun?
لم لا تطرق الباب وتسألها بنفسك

- Neden ona kendin sormuyorsun?
ما رأيك في أن تسأليها بنفسك ؟

Haberim yok. Neden gidip kendin sormuyorsun?
لا أعلم ، لماذا لا تذهب وتسألها بنفسك ؟