"kendine sorman" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تسأله لنفسك
• تسأل نفسك
• تساله لنفسك

- Kendine sorman gereken bir soru daha var, Hastings.
أهذا حقا ولمن هناك سؤال يجب ان تسأله لنفسك ياهيستنجز

Kendine sorman gereken soru bu işte.
هذا هو السّؤال الذي يجب أن تسأله لنفسك.

Ama Kendine sorman gereken soru şu:
السؤال الذي عليك أن تسأله لنفسك هو

Kendine sorman gereken soru bu değil, Tommy.
هذا ليس السؤال يجب عليك أن تسأل نفسك ، تومي

Yıllar boyu hangisi senin için daha önemliydi diye Kendine sorman gerek.
عليك ان تسأل نفسك ما الذي يهمك كثيرا سنة بعد سنة

Bu, Kendine sorman gereken bir soru, Megatron.
هذا السؤال ينبغى ان تساله لنفسك يا ميجاترون

Kendine sorman gereken soru şu:
السؤال الذي يجب أن تسأله لنفسك

Kendine sorman gereken soru "Artık ne yapabilirim?" olmalı.
السؤال الذي عليك أن تسأله لنفسك هو: "ما الخير الذي يمكنني فعله"؟

Kendine sorman gereken soru bu.
هذا هو السؤال الذي يجب أن تسأله لنفسك

Kendine sorman gereken soru şu Lex:
السؤال الذي ينبغي أن تسأله لنفسك (ليكس)،

Kendine sorman gereken tek şey Butterman...
(هناك شيء واحد يجب أن تسأله لنفسك (باترمان

Ama sunu Kendine sorman lazim Bu kararinin
لكن عـليك أن تسأل نفسك أولاً، هـل أنتَ مستعد للعيش

Kendine sorman gereken soru şu:
قدرات غير عادية. والسؤال عليك أن تسأل نفسك هو،

Kendine sorman gereken soru... dünya üzerindeki en muhteşem... rock-and-roll showunu izlemeyi... ne kadar çok istediğindir, tamam mı?
السؤال الذي يجب أن تسأل نفسك هو ... كيف سيئة هل تريد أن ترى ... أعظم عرض مزهل الروك أند رول ...

Yine de Kendine sorman gereken bir soru var.
عليك ان تسأل نفسك سؤالا بالرغم من ذلك

Bu soruyu gerçekten de Kendine sorman gerekiyor.
يجب عليك حقاً أن تسأل نفسك هذا السؤال

Şimdi Justin, Kendine sorman gereken soru şu:
والآن يا (جستن)، عليك أن تسأل نفسك السؤال:

Gizli çalışırken, Kendine sorman gereken ilk soru görevi tamamlamak iin ne kadar ileri gidebileceğindir.
عندما تعمل تحت غطاء أول سؤال تريد أن تساله لنفسك هي الى اي حد سوف تذهب لتكمل المهمة