| Kendine yardım edemediğin için bana yardım etmek istedin. Bir de üzerine yüklü bir çek aldın. | Open Subtitles | لقد اخترت أن تساعدني لأنك لم تستطع مساعدة نفسك ، و هذه هي الفرصة |
| Kendine yardım etmenin tek yolu geri dönmen. | Open Subtitles | والشىء الوحيد الذى تستطيعين مساعدة نفسك به إن عدتى بذاكرتك إلى الوراء |
| Hayır. Ben ona teşekkür ederim. Sen Kendine yardım etmelisin. | Open Subtitles | لا انا اشكره هو انت لا يمكنك أن تساعد نفسك. |
| Kendine yardım etsen iyi olur. Görünüşe göre... ihtiyacın da var. | Open Subtitles | أفضل لك أن تساعد نفسك من منظرك، أنت محتاج للمساعدة أيضا |
| Eğer Kendine yardım etmezsen sana yardım edemeyeceğimizi biliyorsun. | Open Subtitles | لا يمكننا مساعدتك إلا إذا قررتي أن تساعدي نفسك |
| Sen Kendine yardım et. ...polis. | Open Subtitles | ساعد .. نفسك ساعد .. |
| Sen Kendine yardım edemezsin, çünkü sen çıldırmışsın, delisin, deli! | Open Subtitles | لا يمكنك منع نفسك لأنك مجنون |
| Kendine yardım etmeye çalışıyor. | Open Subtitles | و هو يحاول أن يساعد نفسه |
| Olunca da Kendine yardım edemeyecek durumda olmalısın. | Open Subtitles | أعتقد عندما يحدث لن تكونى قادره على مساعدة نفسك |
| Endişeliyim ve sana Kendine yardım etmen için burdayım. | Open Subtitles | إني قلقة وأنا هنا لمساعدتك على مساعدة نفسك |
| Beni korumak ya da Kendine yardım etmek arasında tercih yapmak. | Open Subtitles | لتختار بين امرين بيني وبين مساعدة نفسك اذن كيف دخلتي؟ |
| Michael... artık Kendine yardım etmeye odaklansan iyi olacak. | Open Subtitles | مايكل.. حان الوقت لتركز ,على مساعدة نفسك |
| Sen sadece Kendine yardım etmeyi bilirsin. | Open Subtitles | المساعدة الوحيده التى تعرفها هي مساعدة نفسك فقط |
| Kendine yardım edemeceğin için çok telaşlıydın ve onun üzerine tümüyle seks oyuncaklarıyla dolu bir sepet getirdin. | Open Subtitles | اتعلمين ذلك الشيء الذي كنتي متحمسّة بشأنه لا يمكنك مساعدة نفسك و جلب سلّة مملوءة بلعب الجنس ؟ |
| Hayır, beni başka birinin sorunu haline getirerek Kendine yardım etmeye çalışıyorsun. | Open Subtitles | كلا، إنك تساعد نفسك بإرسالي بعيدًا لأصير مشلكة شخصٍ غيرك. |
| "Lope, sevdiğine yardım eden, Kendine yardım eder." derdi. | Open Subtitles | عندما تساعد شخص تحبه، فانت تساعد نفسك |
| Ben sadece Kendine yardım etmen için sana yardım etmeyi denedim. | Open Subtitles | أنا صعب فقط للمساعدة تساعد نفسك. |
| - Sen Kendine yardım etmeye çalışıyorsun. | Open Subtitles | كنت تحاولين أن تساعدي نفسك |
| Neden istasyonuna geri dönmen için Kendine yardım etmiyorsun, Draya? | Open Subtitles | لمَ لا تساعدي نفسك بالعودة إلى موقعك (دريا)؟ |
| - Kendine yardım et... | Open Subtitles | ساعد نفسك أبتعد عنى |
| Kendine yardım edemezsin. | Open Subtitles | لا يُمكنكِ منع نفسك. |
| Ne tür bir insan başkalarına yardım ettiğini söyleyip Kendine yardım eder! | Open Subtitles | ثم يساعد نفسه فقط ؟ |
| Başkasına yardım etmek, Kendine yardım etmenin en iyi yoludur. | Open Subtitles | مساعدة شخص ما هي أفضل طريقة لمساعدة نفسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 