- Lutfen Kendine zarar verme. | Open Subtitles | رجاءً كوني حَذِرة - أرجوكِ لا تؤذي نفسك - |
Kendine zarar verme! | Open Subtitles | حاول أن لا تؤذي نفسك |
Kendine zarar verme konusunda dikkatli değilse tabii. | Open Subtitles | إلا إذا كان حريصاً على كونه يميل لإيذاء نفسه |
Yapma böyle. Kendine zarar verme, tamam mı? | Open Subtitles | لاتفعلي هذا لاتؤذي نفسك ، إتفقنا ؟ |
Bu büyük bir kelime, Jay. Kendine zarar verme | Open Subtitles | هذة كلمةٌ كبيرةٌ ياجي , لاتؤذي نفسك |
Yüksek kronik ağrı değerleri, otoimmün bozukluk, yeme bozukluğu, ruhsal sıkıntı, kaygı, Kendine zarar verme, depresyon. | TED | معدلات عالية من الألم المزمن واضطرابات المناعة الذاتية واضطرابات الأكل، والأمراض النفسية والقلق وإيذاء النفس والاكتئاب. |
Mücadele etmene gerek yok. Kendine zarar verme. | Open Subtitles | لا داع للمقاومة لا تؤذي نفسك |
Nicky, uyumaya devam et. Kendine zarar verme. | Open Subtitles | نيكي" عد إلى النوم" لا تؤذي نفسك |
İyi, Kendine zarar verme. | Open Subtitles | لا تؤذي نفسك |
Sakın Kendine zarar verme. | Open Subtitles | لا تؤذي نفسك |
Dikkat et dostum, Kendine zarar verme. | Open Subtitles | على مهلك لاتؤذي نفسك |
Kendine zarar verme, Fred. | Open Subtitles | لاتؤذي نفسك, فريد |
Gördüğümüz ilk beş konu ilişkiler, depresyon, anksiyete, Kendine zarar verme ve yaklaşık dört konuşmadan birinde intihar düşüncesi. | TED | القضايا الخمس الأولى التي نتعامل معها هي العلاقات، الاكتئاب والقلق وإيذاء النفس وتقريبًا محادثة من بين أربع محادثات، التفكير في الانتحار. |
Doktorlar ve veterinerler aslında kendi hastalarında aynı hastalıklar ile ilgileniyorlar: Konjestif kalp yetmezliği, beyin tümörü, lösemi, diyabet, artrit, ALS (Motor nöron hastalığı), meme kanseri hatta, depresyon, endişe, takıntı, yeme bozukluğu ve Kendine zarar verme gibi psikolojik belirtiler. | TED | كان الأطباء والبيطريون يعتنون أساساً بنفس الاضطرابات في مرضاهم من الحيوانات والبشر: فشل القلب الاحتقاني وأورام الدماغ وسرطان الدم والسكري والتهاب المفاصل والتصلب الجانبي الضموري وسرطان الثدي حتى المتلازمات النفسية مثل الاكتئاب والقلق والقهر واضطرابات الأكل وإيذاء النفس. |