| Kendine zarar vermeden şu dergiyi bırak, tamam mı Harold? | Open Subtitles | أنزل المجلة قبل أن تؤذي نفسك حسناَ " هارولد " |
| Kendine zarar vermeden önce şu şeyleri yere bırak. | Open Subtitles | ارمي هذه الأغراض على الأرض , قبل أن تؤذي نفسك |
| Kendine zarar vermeden kaldır şunu. | Open Subtitles | أبعِد ذلك السلاح، قبل أن تؤذي نفسك |
| Kendine zarar vermeden önce silahı indir. | Open Subtitles | أنزل المسدس قبل أن تؤذي نفسك |
| Kendine zarar vermeden o silahı indir Sven. | Open Subtitles | لم لا تنزلها قبل أن تؤذي نفسك يا (سفين)؟ |
| Yani Kendine zarar vermeden indir onu. | Open Subtitles | لذا ضع هذا قبل أن تؤذي نفسك |
| Kendine zarar vermeden buraya gel! | Open Subtitles | جئت إلى هنا قبل أن تؤذي نفسك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 