"kendini korumaya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حماية نفسك
• حماية نفسها
• حماية نفسه

Ve sadece kendini korumaya çalışıyorsan er ya da geç onu ihbar etmelisin.
ولو كنت تنوين حماية نفسك فقط، لوشيت به في أقرب فرصة

- Donör meselesi için kendini korumaya çalışıyordun. - Evet?
كنتِ تحاولين حماية نفسك في أمر المتبرع

kendini korumaya çalışıyorsun. Korunmaya gerek yok.
تحاولين حماية نفسك ليس هناك حماية

Öyleyse Fordham'ın müşterilerinden çok kendini korumaya çalışıyor.
أظن أن اهتمامها كان منصبا على حماية نفسها أكثر من أن يكون حماية لزبائن فوردهام

Demek istediğim, yalnız yaşayan bir kadın, ...muhtemelen kendini korumaya çalışıyordur sadece.
أعني... إنّها عازبة، من الأرجح أنّها تحاول حماية نفسها.

Oğlumun kendini korumaya çalıştığını fark edemedim.
‫لم أتمكن من ملاحظة أن ابني ‫كان يحاول حماية نفسه

Bana kendini korumaya çalışıyormuşsun gibi geldi.
يبدو فعلاً أنك تحاول حماية نفسك

Belki kendini korumaya çalışıyorsundur.
ربما تحاولين حماية نفسك ؟

kendini korumaya çalışıyordun.
لقد كنت تحاولين حماية نفسك

Ama sen kendini korumaya çalışmıyorsun, değil mi Kelly?
لكنك لم تكوني تحاولين حماية نفسك صحيح يا (كيلي)؟

Sadece kendini korumaya çalışıyordun.
-بل كنت تحاولين حماية نفسك

Şimdiyse kendini korumaya çalışıyor artık.
والآن أصبحت تحاول حماية نفسها.

O gidince çocuğun Bay Medici'den olduğunu söyleyip kendini korumaya çalışabilir.
ولكن الآن بعد رحيله قد تحاول حماية نفسها (بزعم أن الجنين إبن (ميديشي لكن زوجك ليس الأب

Ki bu sırada kendini korumaya çalışıyordu.
التي كانت تحاول حماية نفسها

kendini korumaya çalışıyor.
انها تحاول حماية نفسها .

Bunu yapan M.I.R.A. kendini korumaya çalışıyor.
إنها (ميرا) إنها تحاول حماية نفسها

Harvey sadece kendini korumaya çalışmıyordu.
هارفي)، لم يحاول حماية نفسه وحسب)