عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kendini kurtardın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أنقذتِ نفسكِ
| Sen kendini kurtardın. Ben sadece yardım ettim. | Open Subtitles | أنتِ أنقذتِ نفسكِ بالكامل تقريباً كنتُ هناك للمساعدة فحسب |
| Sen kendini kurtardın. | Open Subtitles | أنتِ أنقذتِ نفسكِ |
| Hayır, sen kendini kurtardın. | Open Subtitles | لا. أنقذتِ نفسكِ |
| kendini kurtardın. | Open Subtitles | أنتِ أنقذتِ نفسكِ |