| Kendini suçlamayı bırak yoksa tekrar başlayacak. | Open Subtitles | يجب أن تتوقفى عن لوم نفسك عند حدوث أى شئ لعين |
| Burada olan her şey için Kendini suçlamayı bırakmalısın. | Open Subtitles | عليك التوقف عن لوم نفسك لستِ مسؤولة عن كلّ ما يحدث |
| Kendini suçlamayı bıraktığın gün Anjana'yı görmemeye başlayacaksın. | Open Subtitles | اليوم الذى ستتوقفين فيه عن لوم نفسك ستتوقفين عن رؤية انجانا أيضاً |
| - Artık Kendini suçlamayı bırakabilirsin. | Open Subtitles | لذا يُمكنك التوقف عن لوم نفسك ، هذا عظيم |
| Kendini suçlamayı bırak artık. | Open Subtitles | لا أريدك أن تلومي نفسك. |
| Richard için Kendini suçlamayı bırakmalısın. | Open Subtitles | يجب ان تتوقفي عن لوم نفسك بسبب ريتشارد |
| Kendini suçlamayı kes. Beni evden çıkardınız. | Open Subtitles | كفى عن لوم نفسك أنت أخرجتنى من المنزل |
| Adrian, Kendini suçlamayı bırakmalısın. | Open Subtitles | أدريان، أنت عندك للتوقّف عن لوم نفسك. |
| Kendini suçlamayı bırak, tamam mı? | Open Subtitles | توقف عن لوم نفسك الآن, مفهوم ؟ |
| Artık Kendini suçlamayı bırakabilirsin. Belki Florida'daki çocuklarınla aranı düzeltebilirsin. | Open Subtitles | لذا، تستطيع التوقف عن لوم نفسك. قد يكون بإمكانك إصلاح الأمور مع ابنك في "فلوريدا". |
| Kendini suçlamayı bırak ve hakkın olanı geri al... ülkeni. | Open Subtitles | توقف عن لوم نفسك واسترجع ماهو لك بلدك |
| ...sen de burada olduğun için Kendini suçlamayı kesebilirsin. | Open Subtitles | وتستطيعين التوقف عن لوم نفسك لكونك هنا |
| Kendini suçlamayı sürdüremezsin. | Open Subtitles | لا يجب أن تستمري في لوم نفسك. |
| -Ve olanlar için Kendini suçlamayı bırak. Gerçekten mi? | Open Subtitles | .وتوقف عن لوم نفسك لما حدث |
| O yüzden, olanlar için Kendini suçlamayı bırak. | Open Subtitles | لذا كف عن لوم نفسك على ما حدث |
| Senin hatan değildi Kendini suçlamayı bırak . | Open Subtitles | ليست غلطتك توقفي عن لوم نفسك |
| Kendini suçlamayı bırak. | Open Subtitles | توقف عن لوم نفسك |
| Kendini suçlamayı bırak. | Open Subtitles | تستطيع ان تكف عن لوم نفسك |
| Kendini suçlamayı bırak artık! | Open Subtitles | توقف عن لوم نفسك |
| Kendini suçlamayı bırak. | Open Subtitles | توقّف عن لوم نفسك. |
| Kendini suçlamayı bırak. | Open Subtitles | لا تلومي نفسك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 