عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kendinize karşı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ضد نفسك
| Ancak, Bay Stamphill sizi kendinize karşı tanıklık yapmanıza zorlayamaz. | Open Subtitles | وبالرغم من هذا ، السيد ستامفيل لا يستطيع أجبارك على الشهادة ضد نفسك |
| Ancak, Bay Stamphill sizi kendinize karşı tanıklık yapmanıza zorlayamaz. | Open Subtitles | وانت تجيب عن هذا السؤال .. وبالرغم من هذا ، السيد ستامفيل لا يستطيع اجبارك على الشهاده ضد نفسك |
| Bir süre sonra kendinize karşı oynuyorsunuz. | Open Subtitles | بعد فترة,انت تلعب ضد نفسك فقط |
| - kendinize karşı. - önce siz. | Open Subtitles | ضد نفسك - أنت أولاً - |