| Bu gibi olaylar kendinize olan güveninizi altüst ediyor. | TED | هذه هي الأحداث التي تقتل الثقة في نفسك. |
| Siz, Yokoyama Isamu, kendinize olan güveninizi kaybettiniz! | Open Subtitles | ( أنت ، ( يوكوياما إساميو ! لقد فقدت الثقة في نفسك |
| Gerçek şu ki, Singh efendim... siz kendinize olan inancınızı kaybettiniz. | Open Subtitles | الحقيّقة هي ... أنّك فقدت الثقة في نفسك |
| Konuşma şekliniz kendinize olan kati güveninizi gösteriyor... sizin görüşünüzde, vurdum duymazlığınız geleneksel bişey. | Open Subtitles | أنماط كلامكم يعزز الثقة في آرائكم واللامبالاتكم في وجهات النظر التقليدية. |
| Konuşma şekliniz kendinize olan kati güveninizi gösteriyor... sizin görüşünüzde, vurdum duymazlığınız geleneksel bişey. | Open Subtitles | أنماط كلامكم يعزز الثقة في آرائكم واللامبالاتكم في وجهات النظر التقليدية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 