"kenti" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مدينة
• سيتي

Savul, müzik kenti. Geliyorum ve gitmeye de hiç niyetim yok!
إنظري مدينة الموسيقى سبب وجودي هنا الآن وأنني لن أغادرك أبداً

Ünlü bir şahsiyetin ölmesi tüm kenti şok edebilir fakat asıl hikâye her zaman, özelde başlıklardan uzakta evde olanlardır.
وفاة رمز اجتماعي من الممكن أن تهز مدينة بأكملها لكن القصة الحقيقية هي دائماً التي تحدث سراً بعيداً عن العناوين

1899 yılıydı balaylarını bir sahil kenti olan Tianjin'de geçireceklerdi.
كان عام 1899 قضو شهر عسلهم في ميناء مدينة تيانجين

Burası New York kenti.
هذي نيويورك سيتي

New York kenti'nde ne yapıyorsun?
ماذا تفعل في نيويورك سيتي ؟

Tipik bir New York kenti dairesi penceresinde haftada yaklaşık bir salata yetiştirebildik.
في الواقع استطعنا أن نزرع السلطة في أسبوع بما يتطابق مع نافذة شقة مدينة نيويورك.

Yalnızca Çin her iki yılda bir New York şehri boyutunda bir mega kenti ekliyor.
إن الصين وحدها تقوم بإضافة مدينة كبيرة بحجم مدينة نيويورك كل سنتين.

William ve şövalyeleri İngiltere'ye indikten kısa süre sonra Hastings kenti yakınında Harold'un ordusuyla karşılaştı.
وبعد أن وصلوا إنجلترا بوقت قصير، اشتبك ويليام وفرسانه مع جيش هارولد قرب مدينة هايستينجز.

Her Yunan kenti düşerken, Philip de, barış ilan edip durmuştu.
-وكل مدينة يونانية تسقط كان فيليب ايضا -يستمر بالدعوة الى السلام

"Keman çalamam ama bir kenti büyük bir devlet yapabilirim." - Ne?
انا لا استطيع عزف الكمان ولكنى استطيع ان اصنع جمهورية عظيمة من مدينة صغيرة

Savul, müzik kenti ben geliyorum ve gitmeye de hiç niyetim yok!
إنظري , مدينة لموسيقى... سبب وجودي هنا الآن وأنني لن أغادرك أبداً.

Yaklaşık iki saat önce, elektronik bir hücre Megatech'in Newport kenti Fabrikası'nda –
قبل حوالي ساعتين خلية الماكنه في مصنع مدينة نيو بورت للتقنيه العاليه