"keskin nişancı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القناص
• قنّاص
• قناصة
• قناصاً
• القناصين
• القنّاص
• القناصة
• قناصين
• قنص
• قناص في
• قناصا
• قناصنا
• القنّاصة
• القنّاصِ
• قناص على

Sağ ol Gök kızı ama keskin nişancı ölene kadar bir şey yapamazsın.
شكراً لكِ يا فتاة السماء, لكن لا يمكننا فعل شيء حتى موت القناص

Ordu bana keskin nişancı madalyasını boşuna vermedi biliyorsun.
الجيش لم يمنحني ميدالية القناص الماهر هباء

keskin nişancı, suç dünyasının Jackie Robinson'ıdır.
دي. سي . قنّاص مثل جاكي روبنسن للجريمةِ.

Geçtiğimiz 12 ay içerisinde sattığın her keskin nişancı tüfeğinin kaydını istiyorum.
أريد السجلات الخاصة بكل بندقية قناصة تم بيعها علي مدار العام الماضي

Biliyor musun, buraya son geldiğimde tam şuraya yerleşmiş, kıçıma rasgele atış yapan bir keskin nişancı vardı.
فى آخر مرة كنت بها هنا كان هناك قناصاً متمركزاً هناك تماماً و مصوباً نحوى

Onu 43'e yönlendireceğiz. 1. ve 2. cadde arasına keskin nişancı koyun.
أرسله أسفل ثالث وأربعون إنشر القناصين بين الأول والثانى

Sonra keskin nişancı atışları 1 mil uzaklıktan duyulur ve üç kardeşini öldürür.
ومن ثمّ ستدوّي طلقات القنّاص من على بعد ميل وتقتل 3 من إخوانك

"Ural'lı minik çoban, Mosin-Nagant 7.62 kalibre 3.5 mercekli P.U. dürbünü olan yeni bir keskin nişancı tüfeği aldı.
القناص الشاب يستلم قناصته الجديده موديل 7.62 مجهزه بمنظار قوته 3.5 بى.يو

Bir de keskin nişancı oyunu koydum. - Hoşuna gidebilir.
رميت له بلعبة القناص اعتقدت أنها قد تعجبه

Eğer o keskin nişancı onu öldürmezse ben öldüreceğim.
لقد كنت اعلم هذا اذا لم يقتله القناص أنا سـأفعل

Bir keskin nişancı katiller hakkında bir şeyler öğrenir. Senator Bethlehem, O bir katil değil.
يستطيع القناص ان يعرف أشياءً اكثر عن القتلة

keskin nişancı mermiyi kafana sıkacaktı ama ben seni kenara ittirdim.
ذلك القناص كان سيضع رصاصة في رأسك, لكنني دفعتك بعيدا.

Vurularak öldürülen keskin nişancı da bunlara dâhil.
بالإضافة إلى القناص الذي قتل رمياً بالرصاص

Çocuklar, bir sorunumuz var. Çatıda keskin nişancı var.
أيّها الرفيقان، لدينا مشكلة، قنّاص على السطح

Şimdi her şey ortaya çıkacak. Bir blok ötede ölü bir keskin nişancı var.
ستتضح الأمور كلّها الآن لديّ قنّاص ميت على بعد مجمع سكنيّ

Bana o binanın çatısına nasıl o kadar çabuk keskin nişancı yolladıklarını söyleyebilir misin?
وضحي لي كيف وضعوا قناصاً على السطح بهذه السرعة

Aynı keskin nişancı yer değiştirip duruyor, bize şu inşaattan ateş ediyor.
نفس القناصين يغيرون مواقعهم يضربوننا من موقع البناء ذاك

keskin nişancı ve yer destek birimleri hazır olsun.
أريد فرق القنّاص ودعم كامل جاهز أرضي للذهاب.

Bir keskin nişancı ateş etti diye şehri havaya uçuruyor.
بطلقة واحدة من أحد القناصة و هذا كل شئ ، اٍنه يفجر المدينة

Şu binanın damına birkaç keskin nişancı yerleştirin.
ضع إثنان قناصين جيدين على قمة تلك البناية هناك

Çevremizde 338 mermi çaplı Barett tüfekli bir keskin nişancı olabilir.
محتمل وجود قناص عسكري في المنطقة مسلحٌ ببندقية قنص عيار 338

Müfreze kasabanın etrafından dolaşmayı denedi ama şu binadaki keskin nişancı tarafından kıstırıldılar.
الفصيله الاولي حاولت الالتفاف و هم عالقون بسبب قناص في هذا المبني

Eğer bir keskin nişancı olsaydın, çoktan yerini haber vermiştim.
قد تحاول التنفس من انفك بوقت ما لو كنت قناصا

Peki, tamam, bir avcı tarafından yaralandığını söyledi, ki bu büyük ihtimalle bizim keskin nişancı.
حسناً، قال أنه قد أؤذي من قبل صياد، وهو على الأرجح أكثر أنه قناصنا ذلك يجعله شاهد عيان

- keskin nişancı okulunu düşündün mü?
-هل فكّرت من قبل بالإلتحاق بمدرسة القنّاصة ؟

Bu keskin nişancı da yükseklere çıkmış, değil mi?
هذا القنّاصِ إنتقلَ إلى الأرض العالية أيضاً، أليس كذلك؟

Merkez, sokağın karşısındaki binadan keskin nişancı ateşi alıyorum.
إلى القيادة، أنا أتلقى نيران قناص على السطح المبنى مقابل الشارع