"kesmeni" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تتوقف عن
• تتوقفي عن
• تكف عن
• أن تغلق

Özür dilemeni değil artık şunu kesmeni istiyorum!
لا أريدك أن تتأسف أريدك أن تتوقف عن هذا الشيء

Sadece, bana senin bir çeşit ikiyüzlü olduğunu düşündürecek nedenler vermeyi kesmeni istiyorum.
انا فقط اريدك ان تتوقف عن اعطائي اسباب تجعلني افكر بك كمنافق

Oyun oynamayı kesmeni istiyorum.
أريدك أن تتوقفي عن هذا العبث هذا هو ما أريده

Sanırım buradan dönmemiz gerekiyordu. Biliyor musun, böyle şikayetçi bir yolcu olmayı kesmeni söyleyeceğim.
أخبرتكِ بأن تتوقفي عن كونك سائقة المقعد الثانوي

Oğlumu rahatsız etmeyi kesmeni istiyorum. Bu söylediğimi Tucker'a da söyle.
اريدك ان تكف عن مضايقه ابنى ويمكن ان تقول لتاكر انى قلت ذلك

Hayır, güzel şeyler yapmayı kesmeni istiyorum.
لا أنا أريدك أن تتوقف عن فعل أي شيئ جميل

Bencilce ve çocukça davranıyorsun ve artık bunu kesmeni istiyorum.
أنتَ تتصرّف بأنانية و صبيانية , و أريدكَ أن تتوقف عن ذلك

Sitemizi aşağılamayı kesmeni hiçbir fotoğrafı değiştirip bastırmamanı ilk dans şarkımızın sözlerini gey gibi dursun diye değiştirmemeni.
اريدك ان تتوقف عن اهانة موقعنا لا تقوم بتعديل او طباعة اى صور منة و لا تغير كلمات اغنية رقصتنا الاولى

Daha yeni konuştum, müvekkilini aramayı kesmeni istiyor senden.
تحدثت معه للتو وهو يريدك أن تتوقف عن الاتصال بعميله

Onunla konuşmayı temelli kesmeni istiyorum.
أنا أعني أنني أريد منك أن تتوقف عن الحديث إليها لفترة

..senin gece yarıları aramayı kesmeni istiyorum.
أن تتوقف عن الاتصال بي بمنتصف الليل

Bize ilkel demeyi kesmeni umuyorum.
أتمنى ان تتوقف عن تسميتنا بدائيين

Bana böyle demeyi kesmeni isterdim.
.أتمنى أن تتوقف عن مناديتي هكذا

Tıraşı artık kesmeni söylemiştim, tamam mı?
ألم أخبرك بأن تتوقف عن التمثيل؟

İçeri girmeyi, bir şeyleri açmayı ve bana öleceğimi söylemeyi kesmeni istiyorum.
اريدك ان تتوقفي عن القدوم الى هنا وفتح الاشياء واخباري اني سوف اموت

Okula gitmeni istiyorum. O çocukla konuşmayı kesmeni istiyorum.
أريدك بالمدرسة، أريدك أن تتوقفي عن الحديث لذلك الفتى

Ehliyetimi almak ve "tatlı 16" demeni kesmeni istiyorum.
أريد أن أحصل على رخصتي وأريد أن تتوقفي عن تسميتها الـ "16 سنة الحلوة"

Penisilin stoku yapmayı kesmeni istedi.
يريدك أن تتوقفي عن الإشهار لـ (البنسلين) كله

Bu konuda tek endişelenin ben olmadığımı bilmek istiyorum, ve o ikisinin deneteldiniklerini bilmelerini istiyorum, ve bana deliymişim gibi bakmayı kesmeni istiyorum.
أريد أن أعرف أنني لست الوحيدة التي يقلقها هذا الأمر و أريد معرفة إن كانت ستكون هناك مراقبة على هذين الفرسين و أريدك حقاً أن تكف عن النظر إليَّ و كأنني مجنونة

Evet.Çeneni kapamanı, soru sormayı kesmeni ve Moe'yu dinlemeni söyledi.
-وهل قالت شيئاً آخر؟ -أجل ، قالت أن تصمت وأن تكف عن طرح الأسئلة وأن تنصت لكلام (مو)

Yapmaya çalıştığın şeyi kesmeni ve fermuarı kapamanı istiyorum.
أود منك أن تغلق الخيمة وتتوقف عن العبث