عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kestane ağacının" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الشجره الكستنائيه
-
شجرة الكستناء
| "Kestane ağacının altında... | Open Subtitles | "تحت الشجره الكستنائيه المورقه. |
| "Kestane ağacının altında... | Open Subtitles | "تحت الشجره الكستنائيه المورقه |
| "Kestane ağacının altında... | Open Subtitles | "تحت الشجره الكستنائيه المورقه. |
| Dağılmış Kestane ağacının altında köyün nalbantı duruyor. | Open Subtitles | "تحت شجرة الكستناء الوارفة, يقِف حدّاد القرية. |