| Öyleyse Ben "Kestik" dedikten sonra neler oldu? | Open Subtitles | إذاَ ماذا حدث بعدما قال " بين " اقطع المشهد ؟ |
| Tamam bırakalım gitsin. - Peki. Kestik. | Open Subtitles | دعه يمضي في سبيله - حسناً، اقطع التصوير - |
| - Kestik. - Bu salakları setimden çıkarın. | Open Subtitles | ــ حسنا إقطع التصوير ــ الآن أخرجوا هؤلاء الخقيرين من مكاني |
| ABD hava sahasına girer girmez uçağına olan iletişimi Kestik. | Open Subtitles | لقد قطعنا الإتصالات في طائرته بمجرد وصوله لمجال أمريكا الجوي |
| O zaman saçını boşuna Kestik. | Open Subtitles | إذن قص شعرك كان مضيعة للوقت |
| Kestik! Bakar mısın dostum, set malzemesiyle oynamasan diyorum! | Open Subtitles | أقطع ، مهلًا يا رجل هل يمكنك فقط عدم التقاط سفينتنا الورقية ؟ |
| Tamam oldu, Kestik. Kestik. | Open Subtitles | حسنٌ، اقطع التصوير، اقطع التصوير. |
| Pekala, neden "Kestik" diye bağırmıyor ve bebekleri götürmesini sağlamıyoruz ? | Open Subtitles | حسنا, لماذا لا نصرخ "اقطع" "على باله تمثيل" و نجعلهم يأخذون الأطفال بعيدا؟ |
| Lanet bir tımarhaneden kaçan deliler gördüğümde "Kestik" derim ben! | Open Subtitles | أقول "اقطع" عندما أرى المساجين يديرون المصحة! |
| Ve Kestik. Güzel, bir kez daha alalım. | Open Subtitles | و اقطع.جيد ,دعونا نفعل هذا مرة أخرى, |
| Sence hiç "Kestik" diyecekler mi? | Open Subtitles | أتظنّ أنهم سيصيحون بـ"اقطع التصوير" أبداً؟ |
| Kestik! | Open Subtitles | إقطع بالشاشه السوداء , إقطع بالشاشه السوداء |
| Kestik! Harika işti kızlar. | Open Subtitles | إقطع عمل عظيم يا فتيات |
| İyiyim... iyiyim. Sanmıyorum. Kızarkadaşımızı demin motorlu testere ile Kestik. | Open Subtitles | لا أعتقد ذلك ، لقد قطعنا صديقتنا للتو بالمنشار |
| Otoyol kenarındaki ağacı Kestik. | Open Subtitles | لقد قطعنا الشجره من الجهه المقابله للطريق السريع |
| Kestik. | Open Subtitles | قص. |
| - İşte Amerikan timsahı. - Kestik! | Open Subtitles | هذا التمساح الأمريكي - أقطع أقطع - |
| Kestik, tamamdır. harikaydı millet. | Open Subtitles | أوقفوا التصوير تلك التغطية ممتازة، يا أصدقاء |
| Kestik. Özür dilerim, çok iyiydi fakat arkadan biraz gürültü geliyor. | Open Subtitles | أوقف التصوير ، آسف ، ذلك جيد جداً لكن هناك بعض الضوضاء |
| Kestik! | Open Subtitles | ! اوقفوا التصوير |
| Kestik. | Open Subtitles | وهاقد إنتهينا |
| Ve Kestik! | Open Subtitles | وقطع |
| Kestik! | Open Subtitles | ريد" إنتهى التصوير |
| - Kestik. 90 saniye sonra dönüyoruz. | Open Subtitles | -نحن خارج البث, سنعود خلال تسعين ثانية. |
| - Çünkü biz onların ülkelerini istila ettik, ağaçlarını Kestik ve topraklarını kazdık? | Open Subtitles | لأننا غزونا أرضهم وقطعنا اشجارهم وحفرنا أرضهم ؟ |
| Şuradan av bıçağıyla kablosunu Kestik mi tamamdır. | Open Subtitles | فقط أخرج سكين الصيد واقطع الحبل "المظلي" |
| İptal mi etsek? Hayır. Telefon hattını Kestik ki yardım çağıramasınlar. | Open Subtitles | لا،علينا أن نقطع خطوط الهاتف، حتى ماكولغ لن يستطيع طلب المساعدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 