عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kez bile ayak basmaksızın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يضع قدمه على الارض
| Ne çılgın bir öykü. Karaya bir kez bile ayak basmaksızın geçen yirmi koca yıl. | Open Subtitles | يا لها من قصة مجنونة، عشرون عاماً بدون ان يضع قدمه على الارض |
| Karaya bir kez bile ayak basmaksızın geçen yirmi koca yıl. | Open Subtitles | عشرون عاماً بدون ان يضع قدمه على الارض |