"kişi sendin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنتِ من
• كنت الشخص
• أنت الشخص
• أنتِ التي
• انت الذي
• أنتِ الشخص
• أنت من كان
• فأنتَ من
• كنتِ الشخص
• أنت التي
• انت الشخص

Her şeyden sonra, bana lanet hayatımla ilgili ne yapmam gerektiğini söyleyen kişi sendin!
فبعد كلّ شيء، أنتِ من يخبرني دائماً بما أفعله بحياتي اللعينة

Yine unutmuşsun. O insanların hepsini kurtaracak olan kişi sendin, değil mi?
لقد نسيتِ مجددا بأنه أنتِ من أنقذت كل هؤلاء الناس أليس كذلك ؟

Uzun zamandır, tek konuşabildiğim kişi sendin.
لوقت كنت الشخص الوحيد الذي أستطيع التحدث إليه

Onunla buluşacağımı bilen tek kişi sendin.
كنت أنت الشخص الوحيد الذى كان يعلم أننى سأرى توتس

Onun hikayesini doğruladığını söyleyen kişi sendin.
أنتِ التي أخبرتني على أنّه تم التحقق من قصتها

Soğuk etlerinle maço bir adam olduğunu kanıtlamak isteyen kişi sendin.
انت الذي اردت اثبات رجولتك انت وطعامك البارد.

Açılabildiğim tek kişi sendin.
أنتِ الشخص الوحيد الذي أرتاح له

Senin hatan; yağmurun altında dikilen kişi sendin.
إنه خطأك ، أنت من كان يقف في الخارج تحت المطر

Öldüreceğim kişi sendin, küçük fahişe.
أنتِ من كنتُ ذاهبة لقتلها أيّتها السافلة

Pekala, uçak biletlerimizi ayarlayan kişi sendin, değil mi?
حسناً، أنظرِ ، أنتِ من غير الجدول كان الطيران ، حسناً؟

Hey. Bak! Bana işler zorlaşınca... aklımı kaybetmemem gerektiğini söyleyen kişi sendin.
مهلاً، أصغي، أنتِ من علمتني ألا أفقد صوابي لما تشتد الأمور

Gerçekten önemsediğim ilk kişi sendin.
أنت كنت الشخص الأول الذي منحني مشاعر الحب

Bebeğim, demek istediğim, oyundaki tek kişi sendin.
انا اعني ذلك حبيبتي لقد كنت الشخص الوحيد في تلك المسرحية

Neden annenle hastanede görüşen tek kişi sendin?
لماذا كنت الشخص الوحيد الذي رأى امك في المستشفى ؟

Hayattayken onu tek umursayan kişi sendin.
أنت الشخص الوحيد الذى كان يدافع عنه عندما كان حى.

Karşıma çıkacağını düşündüğüm en son kişi sendin.
أنت الشخص الأخير في العالم توقّعت الظهور.

İş yerinizde kreş açılması için en çok uğraşan kişi sendin. Bunu kullanalım.
أنت الشخص الذي كافح من أجل العناية بالمكتب دعينا نستخدمها

Anne, asıl bunları istemem için bana baskı yapan kişi sendin.
اُمي أنتِ التي حاولت إقناعي بأني اُريدهم

Geçen gün pizzacıda terkettiği kişi sendin demek.
أنتِ التي تركها في بيتزا اليوم السابق

..onun gerçek katil olamayacağını kanıtlayan kişi sendin.
لقد كان انت الذي أثبت انه ليس هو

Her zaman açılabildiğim kişi sendin.
أنتِ الشخص الذي اشكي له دائما

Eğer yanılmıyorsam aile üyelerimizi öldüren kişi sendin.
ما لم أكُن مُخطئاً، فأنتَ من قتل أفراد أسرتنا.

Bana, öyleymişim gibi davranmayan tek kişi sendin şu ana kadar.
.. لقد كنتِ الشخص الوحيد الذي لم يعاملني على هذا الأساس، حتى الآن ..

Oyuna devam etmemi söyleyen tek kişi sendin. Bu benim hatam mı?
أتعلمين , أنت التي واصلتِ إخباري بأن أراهن

Babamın tutuklanmasının ardından, güvendiğim tek kişi sendin.
بعد القبض على أبي كنت انت الشخص الوحيد الذي استطيع الثقة به