"kişiliğine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شخصيته
• شخصيتها

Senin için zihninde canlandırmak zor olmalı ama bugün masken kendi kişiliğine sahip gibi görünüyor.
،قد يصعب عليك تخيّل ذلك ولكن القناع بنى شخصيته الخاصة اليوم

Onun şekline, kişiliğine her şeyine bürünmüştü.
كان يتشكّل في هيئته، وكان يتقمص شخصيته يأخذ كلّ شيء. قتلت الحرباء

Bir insanın kişiliğine aşık olduğun gibi, parasına da aşık olamaz mısın?
ألا يمكنك الانجذاب لمال الشخص كالانجذاب إلى شخصيته

Evet, işin korkutucu yanı ve gerçek anlamı şu bu ağırbaşlı genç kadının içinde, çok canlı ve değişik iki karakter kadının kişiliğine baskın çıkmak için savaş veriyordu.
حسناً ، بالمعنى الحرفى المرعب أن بداخل هذه المرأة الشابة الرزينة توجد شخصيتان واضحتان تماماً و مختلفتان تتقاتلان من أجل التمكن من شخصيتها

Derinine mi iniyorsun? Gerçek kişiliğine falan.
هل تنظر عميقاً إلى شخصيتها الحقيقية؟

Tanıdığım Choi Young'ın kişiliğine hürmeten Goryeo Kralı olarak tanıklık edeceğim.
, حيث اني تعرفت علي تشوي يونج , و تعرفت علي شخصيته . كملك جوريو انا أشهد له

Kaba kişiliğine karşı, Boone diğer Generallere göre çok kurnaz bir taktikçiydi.
حسناً ، بصرف النظر عن شخصيته الغير مصقولة

Buna paralel olarak, farklı cinayetleri birleştirerek katilin psikolojisi hakkında fikir edinmeye çalışan, bir komiserin hikayesi var ve bu arada adamın kişiliği, emlakçının kişiliğine çok benziyor.
و من ثم , هناك ذلك المفتش ...الذي بدأ يربط خيوط الجريمة و يبني صورة حول القاتل معتمداً في ذلك على قوة شخصيته

Bence bu kişiliğine yeterince ayna tutuyor.
أعتقد بأن ذلك يحكي الكثير عن شخصيته

Ne iş yaptığını unutacağım ve kişiliğine odaklanacağım.
أنا سأنسى شأن عمله وأركز على شخصيته

Yılan'ın yaşadığı yer tam kişiliğine uygun bir yerdi.
مكاناقامتهيعكستماما شخصيته

Asıl bu kişiliğine yeterince ayna tutuyor.
هذا مايحكي الكثير عن شخصيته

Kim Do Jin'in kişiliğine bakarsak, beklerim bunu ondan.
توقعت هذا بشخصية مثل شخصيته.

kişiliğine gelince En iyi yanlarımı çıkartıyor bende.
"أما شخصيتها, فإنها تجعلني أرى أفضل ما بي

Aslında kişiliğine bağlı.
هذا يعتمد علي شخصيتها

Büyük ihtimalle, Molly büyük bir başarıyla kendi kişiliğine boyun eğmiş ve kocasına karşı arzu beslemiştir.
على الأرجح، أخضعت (مولي) شخصيتها ورغباتها بنجاح إلى زوجها

kişiliğine yakışan bir şey yap.
شيئًا يناسب شخصيتها