| Bu film, Kaptan Pierce Oliver Kidd Jr.'ın anısına adanmıştır. | Open Subtitles | هذا الفيلم تم انتاجة خصيصاً لذكرى الكابتن بيرس اوليفر كيد |
| Cory Kidd bu robotu doktora çalışması için geliştirdi. | TED | كوري كيد طور هذا الروبوت لعمله في الدكتوراه |
| Bir ustadan öğrenmek için asla geç değildir, Bay Kidd. | Open Subtitles | الواحد عمرة ما يعجز للتَعَلّم مِنْ السيد، سّيد كيد. |
| Tanrı insanın uçmasını isteseydi... onu kanatlı yaratırdı Bay Kidd. | Open Subtitles | لو أرادَ الله أَنْ يَطِيرَ الرجل كَانَ سَيَعطيه أجنحةَ، سّيد كيد. |
| Asla sıradan insanın acizliğini küçümseme Kidd. Buna sen bile inanmıyorsun. | Open Subtitles | لا تقللي من عجز الأشخاص العاديين ، يا كيد أنتَ بنفسك لا تصدق ذلك |
| Eğer başarılı olamazsanız Bay Kidd... | Open Subtitles | لو في باديء الأمر لم تَنْجحُ، سّيد كيد |
| Mösyö MacKenzie'nin zalim işbirlikçisi, Grace Kidd adında bir kadındı. | Open Subtitles | الشريك الشرس للسيد "مكينزي" هي امرأة تدعى "غرايس كيد"، |
| Bu Bay Kidd. | Open Subtitles | و هذا السّيدُ كيد. |
| Ne kadar kibarsınız Bay Kidd. | Open Subtitles | كم هو لطيف منكم، سّيد كيد. |
| - Pırıl pırıl bir anma Bay Kidd. | Open Subtitles | تقدير وهّاج، سّيد كيد. |
| Joe Kidd hakkında üç tutuklama kararı var: | Open Subtitles | أمامي هنا ثلاثة مذكّرات قبض على (جو كيد) |
| Kidd, kovuldunuz. Tabancasını al, Mingo. | Open Subtitles | (كيد), لقد أنتّهت مهمّتك خذ سلاحه منه يا (مينجو) |
| Superman le ilgisi olduğu bilinen, Kidd Zhao... | Open Subtitles | هذا بث حي للشرطي السوبرمان الأسطوري (كيد زاهو) |
| Dr. Kidd mutlu bir aileymişiz gibi davranmayı seviyor. | Open Subtitles | (كيد) تُحبّ أن ترانا نعمل كعائلة واحدة سعيدة. |
| O aptal kelebek türünü keşfedinceye kadar Dr. Kidd'in onu kovacağından emindi. | Open Subtitles | (كيد) كانت ستطرده حتى اكتشف تلك العثّة السخيفة. |
| Dr. Kidd mutlu bir aileymisiz gibi davranmayi seviyor. | Open Subtitles | (كيد) تُحبّ أن ترانا نعمل كعائلة واحدة سعيدة. |
| O aptal kelebek türünü kesfedinceye kadar Dr. Kidd'in onu kovacagindan emindi. | Open Subtitles | (كيد) كانت ستطرده حتى اكتشف تلك العثّة السخيفة. |
| Bunkie'nin öldürülmesi ve Kidd Fo-Fo karışıklığıyla belki de arz için doğru zaman değildir. | Open Subtitles | ( مع مقتلِ ( بونكي ) و فوضى ( كيد فوفو قد لا يكون الوقت المناسب لأن نكون شركة عامّة |
| Yani Grant, Kidd'in dışarı çıkmasını mı bekliyormuş? | Open Subtitles | لذا (جرانت) كانت منتظر فى الزقاق لخروج (كيد)؟ |
| Selam beyler, bana bir iyilik yapın ve Kidd etraftayken Grant konusunu açmayın. | Open Subtitles | مرحبا يا شباب , قوموا بمعروف لى تجنبوا الكلام عن (جرانت) عندما تكون (كيد) بالجوار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 