"kieran" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كيران
• كيرين
• كارين

Dr Kieran ve ekibi başarılı bir naquadria bomba denemesi gerçekleştirdiler.
د. كيران و فريقه نجح في اختبار قنبلة من النكوادريا

Eğer Dr Kieran gerçekten naquadria çalıp Direniş merkezine getirmişse, onun izini takip edebilirim.
إن كان د. كيران قد هرب النكوادريا الى مقر المقاومة، يمكنني تعقبها

Kieran, Mal'ın gelişinin neden ötelendiğini bilmek istiyor.
كيران يريد أن يعرف لماذا وخرج وقت المكالمة المال مرة أخرى.

Cadıların Kieran'a yaptıkları saldırı bize düşman olduklarını kanıtlar nitelikte.
مهاجمة أولئك الساحرات لـ (كيرين) برهان كافٍ على أنّهنّ العدوّ.

Kieran, 25 yıl evvel babası öldüğünde şehre eski püskü bir gemiyle gelmişti.
(كيرين) جاء للمدينة في سفينة قديمة صدئة بعد موت أبيه منذ 25 عامًا.

Yeraltına geri dön ve bırak Kieran orada sana katılsın.
عودي الي العالم السفلي و اجعلي "كارين" يتبعك الي هناك.

Ayrıca Kieran'ın mezar odasının tek anahtarı da bende.
وانا الوحيد الذي لديه مفتاح القبو الذي يرقد فيه "كارين".

Ayrıca amcam Kieran'ın New Orleans nüfus kayıt defterine göre Griffith'ler bir cadı ailesiymiş.
و، وفقا لعمي كيران ل كتاب كبير من أسلاف نيو أورليانز، غريفيث هي عائلة من السحرة.

Sen gittiğinden beri Dr Kieran artık aynı değil.
د. كيران ليس على طبيعته منذ غادرت

Dr Kieran şizofreniymiş.
د. كيران لديه إنفصام في الشخصية

Gidip Kieran ile buluşmam gerek. San Francisco işini konuşacağız.
(علي أن أقابل (كيران "لأتحدث معه حول معرض "سان فرانسيسكو

Ona resmini gösterdim ve Cassie Kieran'ı tanıdı.
أنا أظهر صورته، أشار كاسي كيران.

Hey, kimseye söyleme ama Emma bu akşam Kieran için sürpriz parti düzenliyor.
حسناً، إذن .. أبقي ذلكالأمربيننا.. إيما) تقيم حفلاً مفاجئاً) لعيد ميلاد (كيران) الليلة.

Kieran'ı hastaneden buraya kadar takip ettim ve binaya girdim.
) لقد تبعتُ (كيران) من المستشفى، وبمُجرّد أن دخلتُ المبنى،

O Kieran'ın suçuydu. Kızdan o da hoşlanıyordu. Ve kızın annesine yalan söyledi.
كان هذا خطأ (كيران)، لقد أعجب بها هو أيضاً، وكان يكذب على أمها!

Kieran'a orada buluşacağımı söyledim ama sonra yanına gelsek olur mu?
أخبرت (كيرين) أني سألقاه هناك، لكن ربّما يمكننا المجيء لحفلك بعدئذٍ؟

Evet, Kieran biraz gizemli biri ama o benim hayatımı kurtardı.
أجل، يبدو (كيرين) غامضًا بعض الشيء، لكنّه أنقذ حياتي. إنه لطيف.

-Sen bunu yap Kieran ve diğerlerini arayacağız. -Sen yaralısın! -Bunun beni durduracağını mı düşünüyorsun?
، سنذهب خلف (كيرين) والآخرين أنتِ مُصابة ، أتعتقد أنّ هذا سيوقفني ؟

Kieran. İrlandalıyız da.
إنه كيرين ، من إيرلاندا

Richard, kutuyu alıp Kieran'ın yanına koy.
خُذ الصندوق، "ريتشارد". وضعه بالداخل من "كارين".

Kieran gömüldüğünden beri bu anahtar hep Büyücülerin elindeydi.
هذا المفتاح لم يحمله الا السحرة منذ يوم دفن "كارين".

Vivian, Kieran'a yardım etmemizi istediği için bizi burada tutsak etmiş olabilir ve belki Kieran serbest kalınca o da bizi bırakır.
ربما "فيفيان" حاصرتنا هنا لانها ارادت ان نساعد "كارين". وربما، بمجرد تحرير "كارين" ستحررنا نحن ايضاً.