"kiliseleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكنائس
• كنائس
• كنيستهم
• والكنائس

kiliseleri dolu tutmak ve Hıristiyanlığın başarısı bize bağlı.
الأمر متروك لنا لإنجاح الهروب من المسيحية إبقاء الكنائس مليئة

Peki o halde. Ben Britanya kiliseleri arasında yitmeye hazırım.
وخلال فترة الخداع ، ساكون بين الكنائس في بريطانيا

Bütün kiliseleri ve katedralleri tek tek gezdik.
لم نرى إلّا الكنائس كاتدرائية وراء الأُخرى

Tüm o kiliseleri. Gittiğin yerde bir sürü görmüş olmalısın.
كلُّ هذه الكنائس لابد وأنك قد رأيت الكثير هناك

Son 10-20 yıl boyunca, kapınızın önünden yürüyüp köşeyi dönünce vardığınız topluluk kiliseleri olmaktan dönüştürüldüklerine inanıyorum.
أعتقد بأنهم تحولوا خلال 10 و20 سنة الأخيرة من كونهم كنائس للمجتمع، أين تخرج من باب منزلك وتنعطف لتجد نفسك في الكنيسة.

Evleri, kiliseleri, okulları ve endüstrisi ile.
يوجد بها المنازل و الكنائس و المدارس و المصانع

Bu memlekette ne zamandan beri kiliseleri kilitliyorlar, ha?
منذ متى وهم يقفلون الكنائس في هذه البلاد؟

Diğer kiliseleri de keşfetmem gerektiğini söyleyen sen değil miydin?
ألستِ أنتِ من قلتِ أنني يجب أن أكتشف باقي الكنائس ؟

Daha önce buraya hiç gelmemiştim. kiliseleri pek sevmem. Çok soğuk bir yer.
أنا لم أكن هنا من قبل أنا لست من زوار الكنائس , باردة جداً

Biliyorlar ki kiliseleri bombalamaya başlarlarsa, halk galeyana gelir.
اذا حاولوا تفجير الكنائس, سوف يثار الرأي العام بما فيه الكفاية

kiliseleri, okulları, Western Union'ı kontrol edelim.
لنتفقد الكنائس والمدارس والتحويلات السريعة

- Pazar sabahı da zenci kiliseleri var. - Mükemmel.
ـ وفي صباح يوم الأحد نذهب إلى الكنائس ـ أوه، رائع

kiliseleri arayabiliriz melodiyi taratabiliriz.
يمكن أن نبحث عن الكنائس بالرجوع الى اللحن؟

Protestanlar Katolik kiliseleri yakıp yağmalıyor.
البروتاستنت يحرقون وينهبون الكنائس الكاثلوكية.

Buralardaki tüm kiliseleri bildiğimi sanırdım.
أظن أنني أعرف كافة الكنائس في هذه الأرجاء

Benzer şekilde, bazı Afrika kiliseleri, dünyanın dört bir yanındaki ülkelerde varlığını sürdürüyor ve Tanınmış Hristiyan Kilisesi, 196 ülkede, diyasporaya bir köprü görevi görerek ve destek sağlayarak varlığını sürdürüyor.
بالمثل، لدى الكنائس الأفريقية الوجود في الدول في جميع أنحاء العالم، ولدى كنيسة الرب المسيحية للخلاص الوجود في 196 دولة، وتخدمُ كجسر للمتشتتين وتقدم الدعم.

Ama akınlarımızda tüm kiliseleri yakıyoruz.
لكننا حرقنا جميع الكنائس خلال غاراتنا.

Başkanlık için adaylığını koymak, dev petrol şirketleri ile savaşmak aracıları yok etmek kiliseleri vergilendirmek, seçmek heyetini dağıtmak ulusal marşı değiştirmek ve avukatları devlet kademesinden, özellikle Kongre'den uzaklaştırmak.
للترشح على الرئاسة، وعلى إستعداد لمعركة الشركات النفطية الهائلة، إلغاء الدعم للمزارعين، ضرائب الكنائس إلغاء المجمع الانتخابي،

Örneğin, yıkacağımız mahalle kiliseleri, ki zaten isyanın sebebi buydu.
على سبيل المثال ، كنائس الرعية التي تزعمون اننا دمرناها والتي تسببت بحركة التمرد

Baptistler etrafta koşuşturuyor çünkü kiliseleri yanıyor.
لقد جن جنون المعمدانيين السبب اضرام النار في كنيستهم

İnşa ettiği okulları ve kiliseleri göstermek istiyor.
إنّه يودّ أن يُريك المدارس والكنائس التي قام ببنائها