| Kutsal Kilisemiz'in birliğini sarsan ihtilafa bir son vermek için hepimiz uzun bir yolculuk yapıp geldik. | Open Subtitles | من أجل وضع حداً لهذا الجدال الذي أضعف بشكلٍ خطير وحدة كنيستنا الأم المقدسة |
| Gelip ibadet yapacak bir yere ihtiyaçları var, ama Kilisemiz zaten aşırı kalabalık. | Open Subtitles | يحتاجون لمكان يعودونه للعبادة، لكن كنيستنا مزدحمة. |
| Kilisemiz böyle fasafisolara inansaydı, senin bir azize olman bile gerekirdi. | Open Subtitles | ستكونين قسّيسة، إن كانت كنيستنا تؤمن ببقايا الطعام تلك |
| Kilisemiz, bir savaşın içinde. Eski bir düşmanın saldırısı altındayız. | Open Subtitles | كنيستنا تتعرض لحرب هناك عدو قديم يهاجمنا |
| Beklentisinde olduğumuz bu sorumluluklar Kutsal Ana Kilisemiz'in onurunun sürekliliği için akıllıca kullanılacaktır. | Open Subtitles | هذه المناصب التي منحناها ستستخدم بحكمة لإعادة مجد كنيستنا الأم المقدسة |
| Kilisemiz ailemi arayıp misyoner göreve katılmaları çağrısında bulunmuş. | Open Subtitles | والدي تلقيا اتصالاً من كنيستنا للقيام بعمل تبشيري |
| Kilisemiz, nişanlı çiftlere özel bedava bir haftasonu uygulaması yapıyor. | Open Subtitles | كنيستنا تقدم استراحة نهاية الأسبوع للمخطوبين |
| Bu mülkleri kutsal Kilisemiz için veriyorum. | Open Subtitles | هذه الممتلكات التي أضعها في عهدةً كنيستنا المباركة |
| Bizim Kilisemiz bize, amaç ve topluluk duygusu sunuyor. | Open Subtitles | كنيستنا تعلمنا الإحساس بالمجتمع وإحساساً بالهدف |
| Kilisemiz bu basit inançlılara sağlam, ahlaki bir temel anlayabilecekleri bir Tanrı sunuyor. | Open Subtitles | كنيستنا تقدم لهؤلاء المؤمنين البسطاء صوت , وتشكيل معنوي للدين الذي يمكن أن يفهموه |
| Kilisemiz çok nadir durumlar hariç şeytan çıkarmayı yasaklamıştır. | Open Subtitles | كنيستنا تُحرم هذا إلا في ظل أشد الظروف الإستثنائيةِ تطرفاً |
| Papazıma YouTube'dan ve çocuklar için umut kalmadığından bahsettim ve Kilisemiz Hıristiyan mesajlı virütik bir videoya sponsor olmaya karar verdi. | Open Subtitles | "أخبرت كاهني عن "يو تيوب و أن ليس هناك إرشاد للأطفال و الأن تريد كنيستنا رعاية |
| Kilisemiz ailemi arayıp misyoner göreve katılmaları çağrısında bulunmuş. | Open Subtitles | من قبل كنيستنا .. للقيام بعمل تبشيري |
| Bizim Kilisemiz. Geri alalım hadi, olur mu? | Open Subtitles | بل كنيستنا ، لننتزعها منه ، اتفقنا ؟ |
| Kilisemiz tek eşliliği öğretir. | Open Subtitles | حسنًا. كنيستنا تعلّم الزواج الأحادي. |
| Celie, Kilisemiz, okulumuz... kulübem... hepsi birkaç saat içinde yerle bir oldu. | Open Subtitles | "و(سيلي), كنيستنا, مدرستنا" "كوخي, الكل هُدم خلال ساعات معدوده" |
| Kilisemiz bütün insanların ve bütün inançların... | Open Subtitles | كنيستنا مؤسسة على القبول والتحمّل... |
| -İnsanlarla Kilisemiz hakkında konuşuyoruz. | Open Subtitles | نحن نتحدث للناس عن كنيستنا. |
| Burası bizim Kilisemiz. | Open Subtitles | هذه كنيستنا الصغيرة. |
| Kilisemiz boşanmayı kabul etmedi. | Open Subtitles | كنيستنا لاتقبل الطلاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 