"kilisenin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كنيسة
• الكنيسه
• للكنيسة
• الكنسية
• الكنيسة
• الكنائس
• بالكنيسة
• كنيستنا
• كنيستك
• الكنيسةِ
• كنيسه
• كنيسته
• المصلى
• أمنيتكم
• والكنيسة

Dediğim gibi Peder, ibadetim sırasında kilisenin sessiz olmasını severim.
كما قلت ياأبي ، أحب . كنيسة هادئة عندما أصلـّي

Tanıklarından biri terk edilmiş kilisenin önünde ölü olarak bulundu.
تحول أحد الشهود الخاصين بك وجد ميتا خارج كنيسة مهجورة

Ses, kilisenin caddeye doğru baktığını gösteriyor, bununla birlikte, muhtemelen bir şehir merkezinde.
حجم الصوت يدل على أن الكنيسه تقع عبر الطريق وربما تكون فى ميدان

kilisenin damındakiler tepeye ateş ederken size destek versin.
الرجال الذين على سقف الكنيسه إحضرهم ليدعموا نيرانك ضد العدو فى جانب التل

Ve de kiliseye gitmememin nedeni de çoğu kilisenin eşcinselleri pek düşünmemesi.
وسبب عدم ذهابي للكنيسة هو أن أكثر الكنائس لا يفكرون كثيراً بالشوّاذ

kilisenin geleceğin ne olabileceği hakkında kesinlikle kendi fikri vardı ve o geleceğe giden yolu satın alabilirdiniz.
كان للكنيسة فكرتها بالتأكيد عمّا يمكن أن يكون عليه المستقبل، وقد استطتعتم فعلًا دفع تكاليف ذلك المستقبل.

O kilisenin üyeleri kafayı yemişler!
انهم شياطين يا رجل. الراهبون والراهبات في الكنسية ليسوا معهم

Oldukça ikonik bir kulesini kasırgada kaybetmiş tarihi bir kilisenin karşısındaki sokakta yaşıyoruz.
نحن نعيش على الجهة المقابلة من كنيسة تاريخية والتي فقدت برجها الشهير في العاصفة.

Queens'te bir kilisenin bodrumunda toplum temelli bir dernek kurmadan önce Amerika'da çeşitli işlerde debelenip durdum.
كنت قد تعثرت بشكل أساسي بوظائف عديدة في امريكا قبل أن أبدأ منظمة مجتمعية في قبو كنيسة في كوينز.

Ben patron değilim ama kilisenin nasıl yapılacağını biliyorum.
أنا لست رئيس ولكن أعرف فقط كيف أريد أن أبني كنيسة صغيرة

" kilisenin yargısına boyun eğmeyeceğini sadece Tanrı hükmünü tanıdığını söyledin."
لقد قلتى انكى لن تمتثلى لحكم الكنيسه ولكن لله فقط

Bilginler, kilisenin otoritesi hakkında bir bilgin olmadığını tehlikeli bir biçimde Tanrı inancında yanıldığını, batılın çocuğu olduğunu, dinden uzaklaştığını şeytanları çağıran, putperest bir kafir olduğunu söyledi.
بالاعتماد على هذه الوثيقه لا يوجد لديك ادراك بسلطات الكنيسه والتى افسدتيها فى مسأله الايمان

Bu kilisenin görüp görebileceği en büyük bira şenliğini düzenliyorum.
بأعداد أكبر حفله لشرب الجعه فى تاريخ الكنيسه

Yıllarca Sor Juana kilisenin değerli hazinesi olarak görüldü.
لسنوات، اعتبرت سور خوانا كنز ثمين للكنيسة.

Bir zamanlar dinsiz dünyasının metresi, şimdi kilisenin laik mevkisinde.
في ما مضى كانت سيدة العالم الوثني، الآن هي مقعد علماني للكنيسة.

Emin olmak zorundayız çocuğum. kilisenin iyi bir evladı mısın?
علينا التأكد , بنيتي أنتِ ابنة صالحة للكنيسة

Ama senin için işlediğim günahlar, kilisenin benim işim olmadığımı sana kesinlikle göstermiş olmalı.
لكن الخطايا التي أتركبتُها من أجلك يجب أن تقنعك بإن الكنسية ليست المكان المناسب لي

kilisenin çatısı, garnizonun üst katından alçak mı, yüksek mi?
هل سقف الحامية اعلى او ادنى من سقف الكنيسة ؟

Yani kilisenin bu durumun varlığından... haberdar olduğunu mu düşünüyorsunuz?
فإنك إذاً تؤمن بالكنيسة. هل أنت على دراية بمدى هذه..

Bu dünyada ve cennette, kutsal kilisenin tüm ayinlerinden ve kutsal kiliseden, onu dışlıyoruz.
ونقصيه من كنيستنا المقدسة العظمى، وكل قرابينها المقدسة بالسموات والأرض

O adamın kiliseni desteklediğini desteklemese kilisenin burada olmayacağını da biliyorum.
أعرف بأن هذا الرجل أيضاً يدعم كنيستك ولن تكون هنا إن لم يكن يدعمه

Bunu burada. tam kilisenin önünde yapmalı mıyız sence?
تَعتقدُ بأنّنا يَجِبُ أَنْ نَفعلُ ذلك هنا أمام الكنيسةِ ؟

Her evin kendi ruhu, her kilisenin de kendi Tanrısı vardı. İnsanlar gençti!
,كل بيت لديه روحه العائلية الخاص به . وكل كنيسه لديها ربها

Ben de onu kilisenin otoparkında yalnız kaldığı an haklayacağım.
"وهنالك سأخطفه عندما يكون وحيداً في موقف السيّارات في كنيسته"

İlk olarak kilisenin bu binası yapılmış, tüm borular buradan geçiyor.
المصلى كان أول مبنى وضع وكل الأنابيب تجري منه

Tanrının ve kilisenin huzurunda..
وأعلنوا أمنيتكم... . أمام الله

Her zaman kilisenin ve inancın koruyucusu olmuşumdur.
لقد كنت دائما المدافع عن الأيمان والكنيسة.