"kiliseyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكنيسة
• الكنيسه
• كنيسة
• بالكنيسة
• الكنائس
• الكنسية
• للكنيسة
• والكنيسة

kiliseyi kimin yaktığını ve altı masum çocuğu öldüreni bulmak için yapılan araştırma.
التحقيق الذي تسبب بإحتراق الكنيسة وقتل ستّة أطفال أبرياء. تجرون تحقيقاً، أليس كذلك؟

Dinle, eğer daha fazlasını istiyorsan, kiliseyi daha sık ziyaret etmelisin. İzninle.
اسمعي , اذا كنت تريدين الاستكشاف اكثر ساجد عذر للتغيب عن الكنيسة

O zaman kiliseyi ele geçirmek zorundasın, kiliseyi ele geçir.
إذا عليك السيطرة على الكنيسة يتحتّم عليك السيطرة على الكنيسة

Papa, kiliseyi savunan bir kral olduğu için Tanrı'ya teşekkür ediyormuş.
نشكر قداسة الرب لأنه تولى تربيه هذا الامير ليصبح بطل الكنيسه

Söylediğim gibi, Peder, dua ederken sessiz kiliseyi tercih ediyorum.
وكما قلتُ أيها الأب، فإني أحب كنيسة هادئة عندما أصلّي

Fikrini değiştirmiş. Bu yüzden biz boya yapmadan önce kiliseyi kutsamaya gelmiyor.
لقد غير رأيه، وهو لن يأتي لتقديس الكنيسة قبل أن نقوم بطلائها

Bu kiliseyi şu anda, eskisinden daha çok birleştirmemiz gerekiyor.
الآن نريد ان ننهض بتلك الكنيسة معا اكثر مما سبق

kiliseyi alırsak o zaman sonraki dalgaya karşı savunmada toplarını kullanabiliriz.
إن إستحوذنا على الكنيسة يمكننا إستخدام مدافعهم للدفاع ضد هجموهم التالي

dedi. kiliseyi yeniden inşa etmek için beş hafta harcadık.
لذا قضينا خمسة أسابيع في إعادة بناء الكنيسة.

Sonra yeniden bir araya gelip bir kiliseyi sarıya boyadılar, ardından başka bir camiyi, ve sonra başka bir kiliseyi.
وبعد ذلك عادوا معًا مجددًا وقاموا بطلاء الكنيسة بالأصفر. ثم مسجدًا آخر، ثم كنيسة أخرى.

Harlem'de geçen bu kitap kiliseyi hem baskı hem de umut kaynağı olarak ele alıyor.
في حيّ هارلم، سرد الكتاب دور الكنيسة كمصدر سلبي للقمع وأيضًا كمصدر إيجابي للأمل

İşçiler var olan kiliseyi güzelleştirip genişlettiler, meydana bir de devasa kubbeli vaftiz binasını eklediler.
وعكف العاملون على زخرفة وتوسعة الكنيسة القائمة، وأضافوا هيكل معموديةٍ ضخمًا ذا قُبة إلى الساحة.

Bu elbiseleri ve bu küçük kiliseyi ve seni seviyorum.
أحب هذه الملابس و الكنيسة الصغيرة. و إنّي أُحِبّكْ.

O Tanrı'yı değil, sadece kiliseyi bıraktı!
ألا يذهب طفل صغير إلى الجنة إنه لم يقم بالتخلى عن الرب لقد تخلى فقط عن الكنيسة

Hem de kiliseyi hiçe sayarcasına.
وذلك سيكون على حسابك .. ، نعم، على حساب الكنيسة

Ama kiliseyi yapmak için bir adam adına dua ettin.
ولكن صليت لرجل واحد لبناء الكنيسة الخاصه بك.

Kral, kayıtsız şartsız... kiliseyi üzerime yükledi, ve ben artık bu görevi icra etmeliyim.
لكن الملك، سواء قصد الحق أم الباطل، اختار أن يلقي بعبء الكنيسة على كاهلي، ولا بد علي الآن أن أحمله

Kollarımı sıvadım ve... kiliseyi arkama aldım.
وقد شمّرتُ عن ذراعيّ، وحملت الكنيسة على ظهري

- Ama kilise orada. İngilizler, kiliseyi ortaya çıkarmak için bir kazı başlattılar.
البريطانيون يمولون عملية البحث عن تلك الكنيسه

Su kemerini tamir ederken, 30 kiliseyi yeniden inşa etmeliyim.
بينما نعيد ترميم القناة، يجب عليّ إعادة بناء 30 كنيسة

kiliseyi hiçbir zaman pek önemsemediğimi itiraf ediyorum. Sadece o istediği için giderdim.
أعترف بأنّي لم أبالِ بالكنيسة كثيراً قطّ، كانت هي سبب ذهابي الوحيد إليها

Bu yüzden, varoş kesimlerden birkaçı hariç, çoğu kiliseyi kapattılar.
لذا هم اغلقوا معظم الكنائس عدا القليل منها في بعض الضواحي

kiliseyi güçlendirmek için döküntü mezar taşlarını kullanmak ahmaklık.
لتحصين الكنسية فهذا غباء ولإستخدام الصخور فهذه حماقة

Mademki onlar kiliseye gitmek istemiyor. Ben onlara kiliseyi getiriyorum.
لكن بما أنهم لا يذهبون للكنيسة سأحضر الكنيسة إليهم

Rahibi veya kiliseyi suçluyormuş gibi görünmemeliyiz.
لايمكن ان يُنظر إلينا على اننا نطهد الكاهن والكنيسة