| 6. kattaki Kilitleme işlemini geçersiz kılmalısın. | Open Subtitles | . أريدك أن تلغى الإغلاق الطارئ بالمستوى السادس |
| Evet. O Kilitleme emrim olmaksızın hiç bir suretle kaldırılmayacak. Anlaşıldı mı? | Open Subtitles | أجل، لن يتم إنهاء الإغلاق تحت أي ظرف كان بدون أمر مني، أتفهميني؟ |
| Sakın o kapıyı Kilitleme seni kahrolası! | Open Subtitles | لا تقفل الباب اللعين |
| Neden cevap vermiyorsun? Bir daha kapıyı Kilitleme. | Open Subtitles | لم لا تجيبني ، لا تقفل الباب |
| füze Kilitleme açıldı. | Open Subtitles | لقد تم فك القفل من القذيفة، أدخل تعديل الإحداثيات للهدف المراد ضربه |
| Zaten bu yüzden Kilitleme mekanizması için size tanımlamaları verdik. | Open Subtitles | لقد هيئناك لتلك الاحتمالية فقد زودناك بتخصيصات اَلية القفل |
| Lütfen beni Kilitleme! | Open Subtitles | لا تفعل ذلك! أرجوك لا تحبسني هنا! |
| İçerde, güvenlik odasına girip Kilitleme protokolünü harekete geçirecek bir adamımız var. | Open Subtitles | لدينا عميل بالداخل والذي سيتمكن من الدخول إلى حجرة التحكم وسيبدأ بعكس نظام الإقفال |
| Bir çok anomali çıktı. Kontrol edemiyorum. Daha çok sağlık ekibi daha çok Kilitleme cihazı ve personel lazım. | Open Subtitles | هناك الكثير للغاية، لا يمكنني التحكم بها، نحن بحاجة للمزيد من المسعفون وآلات الإغلاق وبشر.. |
| 6. kattaki Kilitleme işlemi geçersiz. | Open Subtitles | . تخطى الإغلاق الطارئ بالمستوى السادس |
| Kilitleme prosedürü başlatılıyor. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}ابدؤوا إجراءات الإغلاق |
| Kilitleme dizisi başlatılıyor. | Open Subtitles | تشغيل عملية الإغلاق |
| Hayır! Beni buraya Kilitleme, lütfen! | Open Subtitles | لا تقفل علّي هنا. |
| Beni buraya Kilitleme! | Open Subtitles | لا تقفل علّي هنا. |
| Hayır! Beni buraya Kilitleme! | Open Subtitles | لا تقفل علّي هنا. |
| Kapağını kapat, ama Kilitleme. | Open Subtitles | ، أغلق الغطاء لكن لا تغلق القفل |
| Evet ama Kilitleme sesi değil. | Open Subtitles | نعم,أصدرت صوتا لكنها لم تصدر صوت القفل |
| - Beni buraya Kilitleme! Bob Amca! | Open Subtitles | -لا تحبسني هنا ! |
| Beni Kilitleme buraya! | Open Subtitles | لا تحبسني هنا |
| - Beni Kilitleme ! | Open Subtitles | - لا تحبسني ! |
| Bunlar Kilitleme için olan filmlerse iyi olur. | Open Subtitles | من الأفضل أن تكون هذه هي الأفلام ليوم الإقفال |
| Ben içimdeki parti kızını açığa çıkarmak üzereyken Donna Kilitleme partisine girdi. | Open Subtitles | بينما كنت مستعدة لإطلاق فتاة الحفلات التي بداخلي (دونا) دخلت إلى الإقفال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 