| Kapıyı kilitlemeyi unutan nöbetçi ile konuşmam gerek. | Open Subtitles | أريد أن أكلم الحارسة التي سوف تنسى قفل البوابة ؟ |
| Hayvanat bahçesini kilitlemeyi unutmuşlar. | Open Subtitles | نسوا قفل حديقة الحيوانات اليوم. |
| Hanımefendi özür dilerim, az önce kapıları kilitlemeyi unuttuğumu fark ettim. | Open Subtitles | سيدتي أنا آسفة لقد أدركت للتو أنّني نيست إقفال الأبواب |
| İnanmayacaksınız ama sandığı kilitlemeyi unuttum. | Open Subtitles | لن تصدقونني لكني نسيت إقفال السقيفة |
| sadece,benim karım kendini odasına kilitlemeyi tercih ediyor. | Open Subtitles | فقط زوجتي تفضّل أن تقفل الباب على نفسها في غرفتها.. |
| Çıkarken kapıyı kilitlemeyi unutma. | Open Subtitles | لا تنسي أن تغلقي |
| Hayashi-san eve giderken kapıyı kilitlemeyi mi unutmuş? | Open Subtitles | هل نسيت (هاياشي سان) قفل الباب قبل ذهابها؟ |
| Hayashi-san eve giderken kapıyı kilitlemeyi mi unutmuş? | Open Subtitles | هل نسيت (هاياشي سان) قفل الباب قبل ذهابها؟ |
| Ya da kapıları kilitlemeyi unutmayacağız. | Open Subtitles | أو أن نتذكر قفل الأبواب |
| Ön kapıyı kilitlemeyi unuttun. | Open Subtitles | نسيت قفل الباب الأمامي. |
| Kapıyı kilitlemeyi unutmuşsun, dostum. | Open Subtitles | نسيت قفل الباب هناك، يا رفيق. |
| Kapıyı kilitlemeyi unutmuşum. | Open Subtitles | نسيت قفل الباب |
| Ben gidince kapıyı kilitlemeyi unutma. | Open Subtitles | إحرص على إقفال الباب بعد رحيلي |
| - Pahalı saatlerin olduğu kasayı kilitlemeyi unuturdu. | Open Subtitles | و كان ينسى إقفال حقيبة الساعات الثمينة |
| - Sam,ön kapıyı kilitlemeyi mi unuttun? | Open Subtitles | -سام.. هل نسيت إقفال البوابة الأمامية؟ |
| Silahımı kilitlemeyi unutmuştum. | Open Subtitles | نسيتُ إقفال سلاحي. |
| Muhtemelen bir şeyleri kilitlemeyi unutmuşlardır. | Open Subtitles | ربما نسوا إقفال شيء |
| Kapıyı kilitlemeyi unutma | Open Subtitles | لا تنسي إقفال الباب! |
| sevgiline bu gece kapısını kilitlemeyi söylemeyi unutma. | Open Subtitles | إذاً, من الأفضل أن تخبر حبيبتك بأن تقفل الباب الليلة |
| Gitmeliyim. Arka kapıyı kilitlemeyi unutma. | Open Subtitles | يجب ان أذهب تذكر ان تقفل الباب الخلفي |
| Çıkarken kapıyı kilitlemeyi unutma. | Open Subtitles | لا تنسي أن تغلقي قبل أن تذهبي |
| Buzdolabının üstüne bir telefon numarası bıraktım. Garajı da kilitlemeyi unutma. | Open Subtitles | تَركتُ رقمَ الهاتف على الثلاجةِ ولاتنْسي قَفْل المرآبِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 