"kilometreden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ميل
• كيلومتر
• ميلا
• ميلين
• كيلو متر
• كلم

Bazı sürüler taze otlak arayarak yılda 3200 kilometreden fazla yol alır.
تسافر بعض القطعان أكثر من 2000 ميل سنوياً بحثاً عن مراعي جديدة.

Bazi suruler taze otlak arayarak yilda 3200 kilometreden fazla yol alir.
تسافر بعض القطعان أكثر من 2000 ميل سنوياً بحثاً عن مراعي جديدة.

Ben bir kızılderilinin kokusunu on kilometreden alabilirim!
إذا كانت الريح مضبوطة أستطيع أن أشم رائحة هندي على بعد ميل

Şu an buradayız. Gideceğimiz yere bir kilometreden daha az yolumuz kaldı.
نحن هنا، المكان يجب أن يكون على بعد أقل من كيلومتر واحد.

Akşama döneriz, 50 kilometreden fazla da açılmayız herhalde.
سنعود الليلة، لااظن اننا سنبتعد اكثر من 30 ميلا من الساحل

Suların burada 24 metreyi aşan yükseğe ulaştığı ve iç kısımlara doğru üç kilometreden fazlar ilerlediği kaydedildi.
وقد تم تسجيل مستويات الماء هنا بما يتجاوز 24 مترا في العلو، وقطعت أكثر من ميلين في البر.

Ben iki buçuk kilometreden Kübalı generali öldürdüm.
وأنا قتلت الجنرال الكوبى على مسافه ميل ونصف0

Aklına geleni söylüyorsun ve safsatanın kokusunu bir kilometreden alıyorsun ki bu yüzden seni seviyorum ama önünde sonunda insanlar fedakârlıkta bulunurlar.
أنت تحدث عقلك, و أنت تستطيع أن تشم رائحة الفشل ببعد ميل و هذا ما أحبه بك لكن عاجلاً أم آجلاً الناس تقدم تنازلات

Yine de beni sevmenin en önemli sebebinin safsatanın kokusunu bir kilometreden alabilmem olduğunu söylemiştin.
بقي شيئاً واحداً قلتي بأنكِ تحبينه بي و هي أن بإمكاني إشتمام الهراء من بعد ميل

Dostum şu at kuyrukluyla ne yapıyorsan yap polisler adamı bir kilometreden görüp yakalayabilirler.
يا رجل، أفعل شيئا بخصوص تسريحة ذيل الحصان. الشرطة تستطيع رصد مؤخرتك من على بعد ميل.

Kâşifler her yıl, 100 kilometreden uzun yeni bir mağara koridorunun haritasını daha çıkarıyor.
كلعام، يخط المستكشفين مئة ميل من الممرات الجديدة للكهوف.

Bu sulara ulaşmak için 8000 kilometreden uzun yol kat ettiler.
لقد سافروا أكثر من 5000 ميل للوصول إلى هذه المياه.

Normalde bir yumruğun hızı saatte 30 kilometreden azdır.
حسناً متوسط اللكمة أقل من 20 ميل في الساعة

Bir şeye nişan aldığında yaklaşma kokunu 1.5 kilometreden alabilir.
أى شىء تريد أن تستهدفه يستطيع أن يشمك . من أكثر من ميل

Bunu en azından 30 kilometreden görebilmeliler.
يجب عليها أن تشاهد هذا من على 20 ميل على الأقل.

Bir tişört yüzünden 8000 kilometreden fazla yol geliyorum.
سافرت أكثر من 5 آلاف ميل مستند على قميص؟

Aşağı yukarı küçük bir otomobilin günde 20 kilometreden bir yılda salacağı kadar.
مايقارب رحلة سيارة صغيرة 20 كيلومتر ليوم, وستصدر منها في سنة واحدة.

Sakin ol ve saatte 45 kilometreden hızlı yürüme.
فقط حافظي على هدوئك و لا تمشي بسرعة تتعدى 30 ميلا في الساعة

Her tarafta gerillalar var. İki-üç kilometreden daha ötede olamazlar.
قضينا على الثوار في كل الأنحاء لا يوجد أكثر من واحد على بعد ميلين

NASA'nın Voyager uzay aracı saatte 56 bin kilometreden daha hızlı hareket etmektedir.
تتحرك مركبة فضاء ناسا فوياجر بسرعة تفوق 56 ألف كيلو متر في الساعة

Yerimizi alasınız diye mi 4000 kilometreden fazla yol teptik yani?
حسناً، لقد قطعنا 4023 كلم لركوب هذه اللعبة لذا، لا يمكنك أن تأخذ مكاننا.