"kilonun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رطل
• كيلوغرام
• الوزن الزائد
• كيلو غرام

Yok artık! 140 kilonun altındaki hiçbir şey bu herifi bu hâle getiremez.
لا، من المستحيل أن يفعل هذا شيء يزن أقل من 300 رطل

Çünkü 800 kilonun üzerinde bir kutup leoparının karda çok daha derin ayak izleri bırakması gerekirdi.
أترون ، فنمر قطبي حقيقي يزن 800 رطل سيترك آثاراً أعمق

Eroin, kokain ya da amfetamin olsun 500 kilonun altında ot, 40 kilonun da altında tozla işimiz olmaz.
هيروين وكوكايين وحبوب، لا أعشاب أقل من 1000 رطل ولا بودرة أقل من 40 كيلو

Genellikle 20 kilonun üzerine çıkmam.
إنها عادة لا تتجاوز 20 كيلوغرام.

Sadece biraz saçlarım döküldü ve 100 kilonun üstüne çıktım ve dişim oradan buradan çıkıyordu.
لقد كانت لي لمسة من داء الثعلبة وكان وزني أكثر من 300 باوند *136 كيلوغرام* وأسناني نمت بكل الطرق إلا للأسفل

Bana çok sinirlendiği için aldığı 7 kilonun üzerine inadına bir 5 kilo daha aldı.
لقد كانت غاضبه جدا مني لذا أبقت على الوزن الزائد وكسبت عشره أخرى كما لو أن الوزن أصبح ضغينه

Debbi'nin endişesi almış olduğum kiloya ilişkin değildi... tüm kilonun belimin etrafında oluştuğu gerçeğiydi.
قلق ديبي لم يكن من الوزن الزائد بل كان على تجمعه حول منطقة البطن

Erkek kurbanlarından çoğu 90 kilonun üzerinde.
اغلب ضحاياه الرجال كانوا ازيد من "200" كيلو غرام.

Gördüğünüz erkek ayı 500 kilonun üzerindedir ve çok saldırgan olabilir.
الدب الذكر يزن أكثر من ألف رطل و هو قد يصبح عدواني جداً

Kretase dönemi sonundaki felaketten 45 kilonun üzerinde olan birkaç hayvan kurtulabildi.
حيوانات قليلة أكبر من مائة رطل نجت من كارثة العصر الطباشيري.

Ima Waddler adındaki tarihin en şişman kadının adını aldı, 362 kilonun tamamı hem de.
وهي تسمى نسبةً إلى أعظم أمرأة في التاريخ إيما وادلر كل الـ 800 رطل منها

Anlaşmamız vardı. Neredeyse şey kadar... 90 kilonun üstünde altında anlaşmıştık.
لكنْ بيننا اتّفاق، مسألة تتعلّق بما يزيد عن 200 رطل مِن الذهب

72 kilonun üstünde olamaz.
بالتأكيد وزنه لا يصل لأكثر من 160 رطل

Onaylıyorum ve yemin ediyorum ki, hastam 365 kilonun üstündedir.
سأؤكد لك وأقسم بأن وزنه يفوق الـ800 رطل

Bu arada Zushi, rakibine karşı dövüş sanatlarını kullandı ve 200 kilonun üzerindeki bu devi kusursuz bir nakavtla indirdi!
بينما استخدم زوشي فنونه القتالية في هزيمة خصمة ذو الـ 200 كيلوغرام!

kilonun altında yatan problemle uğraşmak bizim işimiz.
نحاول علاج المشاكل التي تقبع تحت الوزن الزائد

Çünkü kilonun altında, daha fazla kilo var.
لأنَّ الوزن الزائد تحته المزيد من الوزن الزائد