عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kim şimdi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الآن من
| Bana veda öpücüğü vermeyi unuttu. - Bu da kim şimdi? - O... | Open Subtitles | لقد نسيت أن تقبلني قبلة الوداع الآن من تكون هذه؟ |
| Seninle münakaşa etmek istemiyorum, Kim. Şimdi gel benimle, lütfen. | Open Subtitles | لا اريد الجدال معك,كيم,تعال معى الآن, من فضلك |
| Tuhaf bir şekilde spesifik olan kim şimdi? | Open Subtitles | و الآن من هو الذي يتصرف بغرابة |
| Bu da kim şimdi? | Open Subtitles | الآن من كان ذلك؟ |
| Bu da kim şimdi? | Open Subtitles | الآن من هو ؟ |
| kim şimdi bu? | Open Subtitles | الآن, من هذا؟ |