"kim şimdi" - Traduction Turc en Arabe

• الآن من

Bana veda öpücüğü vermeyi unuttu. - Bu da kim şimdi? - O...
لقد نسيت أن تقبلني قبلة الوداع الآن من تكون هذه؟

Seninle münakaşa etmek istemiyorum, Kim. Şimdi gel benimle, lütfen.
لا اريد الجدال معك,كيم,تعال معى الآن, من فضلك

Tuhaf bir şekilde spesifik olan kim şimdi?
و الآن من هو الذي يتصرف بغرابة

Bu da kim şimdi?
الآن من كان ذلك؟

Bu da kim şimdi?
الآن من هو ؟

kim şimdi bu?
الآن, من هذا؟