عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kim bilir ne zaman" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من يعلم متى
| O şey kim bilir ne zaman geri gelir. | Open Subtitles | من يعلم متى سوف تعود هذه الأشياء |
| kim bilir ne zaman biter. | Open Subtitles | من يعلم متى ستنتهي ؟ |
| Ama kim bilir ne zaman evleneceğim? İnanmıyorum! | Open Subtitles | ولكن, من يعلم متى سيحدث ذلك ؟ |
| - kim bilir ne zaman kururlar? | Open Subtitles | -و من يعلم متى ستجفّ . |