| Birleşik Devletler'in yeni Başkanı'nın kim olacağına karar verecek seçmenlerin oy kullanmalarına 24 saati kaldı. | Open Subtitles | بقيَ فقط 24 ساعة لِيُدلي الشعب بِأصواته لِيُقرر من سيكون الرئيس القادم للولايات المُتحدة |
| Burası, sıradaki hedefinin kim olacağına karar verdiği yer mi? | Open Subtitles | هذا هو المكان حيث يُقرر من سيكون ضحيته التالية؟ |
| Sıradaki hedefinin kim olacağına karar verdiği yer burası mı? | Open Subtitles | هذا هو المكان حيث يقرر من سيكون ضحيته التالية؟ |
| Çıkacağım kişinin kim olacağına gelince, bu sana bağlı. | Open Subtitles | أما بخصوص من سيكون مواعدي، حسنٌ، هذا الأمر مرهون بك. |
| Artık kim olacağına karar vermek zorundasın, Nathan. | Open Subtitles | عليك ان تكتشف الأمر من ستكون في وسط هذا يا نايثن |
| Hazır lafı açılmışken baş nedimenin kim olacağına karar verdin mi? | Open Subtitles | الأشبين في الزفاف آه هاه بالحديث عن ذلك هولي , هل قررتي من ستكون وصيفتك ؟ |
| *Şimdi, şeytanın kim olacağına çubuk çekmeyle karar verelim.* | Open Subtitles | حسنا , من سيكون الشيطان ! ؟ هذه العصى سوف تقرر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 