Artık kim olduğunu bile bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف حتى من تكون بعد الآن |
Daha kim olduğunu bile bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف حتى من تكون |
Korkmaya hakkım var. kim olduğunu bile bilmiyorum! | Open Subtitles | لدي الحق بأن أهلع، فأنا لا أعرف من أنت حقيقةً! |
Gerçekte kim olduğunu bile bilmiyorum. | Open Subtitles | كيف أحبك أنا لا أعرف من أنت حتى |
- Bütün bu soruları istemiyorum. - Senin kim olduğunu bile bilmiyorum. | Open Subtitles | ـ أنا حتى لا أعرف من تكون ـ أنا أود أن تعرفين من أنا |
- kim olduğunu bile bilmiyorum. | Open Subtitles | لن أبوح بشيء. أنا لا أعرف حتى من أنت. |
kim olduğunu bile bilmiyorum piç ! | Open Subtitles | أنا حتى لا أعرف من أنت |
kim olduğunu bile bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف حتى من تكون |
Korkmaya hakkım var. kim olduğunu bile bilmiyorum! | Open Subtitles | لدي الحق بأن أهلع، فأنا لا أعرف من أنت حقيقةً! |
Seninle olmak istiyordum ama şu an gerçekte kim olduğunu bile bilmiyorum. | Open Subtitles | لقد أردت أن أكون معك ... ولكني الآن لا أعرف من أنت حتى |
Bunun hakkında hiçbir şey bilmiyorum. Onun kim olduğunu bile bilmiyorum. | Open Subtitles | لمأفكرفى الأمرحتى ، أنا حتى لا أعرف من هو |
kim olduğunu bile bilmiyorum. | Open Subtitles | .أنا حتى لا أعرف من أنتَ |
Senin kim olduğunu bile bilmiyorum, dostum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف حتى من أنت يا رجل. |
- Senin kim olduğunu bile bilmiyorum! | Open Subtitles | - أنا لا أعرف حتى من أنت! - أنا صديقك. |
Senin kim olduğunu bile bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا حتى لا أعرف من أنت ؟ |
- kim olduğunu bile bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا حتى لا أعرف من أنت. |