"kim olduğunu bilmiyorum ama" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا ادري لكن
• أنا لا أعرف من هو
• لا أعلم من أنت
• أنا لا أعرف من أنت لكن

Kim olduğunu bilmiyorum ama biri bana ateş etti.
لا ادري لكن احدهم اطلق النار علي

Kim olduğunu bilmiyorum ama biri bana ateş etti. Marisol!
لا ادري لكن احدهم اطلق النار علي

Kim olduğunu bilmiyorum ama çocuğun kafasını kesen oydu.
أنا لا أعرف من هو لكنه هو الشخص الذي قطع رأس الفتى

Gerçek babamın Kim olduğunu bilmiyorum ama bari o oluversin değil mi?
أنا لا أعرف من هو والدى الحقيقى لذلك من الممكن إعتباره والدى,أليس كذلك؟

Kim olduğunu bilmiyorum ama buradan çıkmana izin veremem.
انا لا أعلم من أنت ولكنني لا أستطيع أن أدعك تخرج من هنا

Kim olduğunu bilmiyorum ama direkt sadede geleyim.
أنا لا أعرف من أنت لكن دعني أصيغها لك بشكل بسيط

Bu arkadaki amcık ağızlının Kim olduğunu bilmiyorum ama, benimle asla o şekilde konuşamaz.
أنا لا أعرف من هو هذا السنجاب ديك في الظهر يعتقد انه هو. وهو لا يستطيع أن يتحدث معي من هذا القبيل.

Balıkçının kim olduğunu bilmiyorum, ama karımı ve çocuğumu adada ölüme terk ettiğini biliyorum.
أنا لا أعرف من هو الصياد ولكنني أعلم أنه ترك زوجتي وابني على جزيرة ليموتوا

Bak, Kim olduğunu bilmiyorum ama ne yapmaya çalıştığını biliyorum, ve bu işe yaramayacak.
انظر، لا أعلم من أنت ولكن أعلم ما تريد فعله، وذلك لن يحدث

Kim olduğunu bilmiyorum, ama buradan sağ çıkamayacaksın.
لا أعلم من أنت لكنك لن تخرج من هنا حياً

Kim olduğunu bilmiyorum ama, çok iyi iş çıkardın.
أنا لا أعلم من أنت و لكننى أريدك معى

Kim olduğunu bilmiyorum ama..
.... أنا لا أعرف من أنت .. لكن