| Birisi onun erişim kodunu kullanıyordur. Bunu kim yapmış olabilir? | Open Subtitles | . شخصا ما ايضا يستعمل شفرات حسابه من فعل هذا ؟ |
| Tanrım. Bu korkunç şeyleri kim yapmış olabilir? | Open Subtitles | يا الهى , من فعل كل هذه الاشياء المروعة ؟ |
| Bunu kim yapmış olabilir? İnsanlara anlatılan bütün hikâyeleri biliyorum. | Open Subtitles | من مكّنته نفسه من فعل ذلك؟ أعلم بما يُروَى عمّا يحصل هنا |
| Pekala Melekler, kim yapmış? | Open Subtitles | حسنا, من فعلها ؟ |
| kim yapmış bulmaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | نحاول معرفة من فعلها |
| - İhbar hattına gelen çağrıyı kim yapmış, McGee? | Open Subtitles | المكالمه لخط الاخباريات ماكجى؟ من قام بها؟ مجهول |
| - kim yapmış? | Open Subtitles | - من قبل من ؟ |
| Arabama bunu kim yapmış olabilir? | Open Subtitles | ـ يا اللهي ـ من فعل هذا بسيارتي؟ |
| İnanılmaz! Bunu kim yapmış olabilir, lağım mutantları? | Open Subtitles | لا يصدق, من فعل هذا, طفرات المجاري ؟ |
| - kim yapmış biliyorlar mı? | Open Subtitles | هل علمو من فعل ذلك ؟ |
| -[Adam]Zehirlenmiş. Uh, fakat bunu kim yapmış olabilir? | Open Subtitles | و لكن من فعل هذا ؟ |
| - [ Cyclops ] Ona bunu kim yapmış? | Open Subtitles | من فعل به هذا؟ ؟ |
| kim yapmış bunu? | Open Subtitles | من فعل هذا بهما |
| Peki, bakalım kim yapmış. | Open Subtitles | حسنا، دعونا معرفة من فعل. |
| Garip olan Underlay bana Szura'yı içeri attığını söyledi, yani bunu kim yapmış olabilir bilemiyorum. | Open Subtitles | الشئ الغريب هو .. بان (أندرلاي ) قال لي بأنه أدخل (زورا ) السجن ولا أعلم من فعل هذا |
| Sence kim yapmış olabilir böyle bir şeyi? | Open Subtitles | حسناً, من فعلها برأيكِ؟ |
| Peki, kim yapmış? | Open Subtitles | إذاً، من فعلها ؟ |
| kim yapmış, bilmiyorlar. | Open Subtitles | إنهم لا يعرفون من فعلها |
| kim yapmış olabilir? | Open Subtitles | هل هناك اية فكرة عن من قام بذلك ؟ |
| Bu tür bir şeyi kim yapmış olabilir? | Open Subtitles | من يفعل شيئا كهذا ؟ |
| Onu çalıştırabilirsen bana bir iyilik yap ve bunu bize kim yapmış öğren. | Open Subtitles | اتعلم .. اذا استطعت تشغيل هذا اعمل لي معروف واعرف من الذي فعل بنا ذلك |
| Bu iğrenç şeyleri kim yapmış olabilir? | Open Subtitles | من سيفعل هذا الشئ البشع لهاتين الفتاتين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 