"kim yapmış" - Traduction Turc en Arabe

    • من فعل
        
    • من فعلها
        
    • من قام
        
    • من قبل من
        
    • من يفعل
        
    • من الذي فعل
        
    • من سيفعل
        
    Birisi onun erişim kodunu kullanıyordur. Bunu kim yapmış olabilir? Open Subtitles . شخصا ما ايضا يستعمل شفرات حسابه من فعل هذا ؟
    Tanrım. Bu korkunç şeyleri kim yapmış olabilir? Open Subtitles يا الهى , من فعل كل هذه الاشياء المروعة ؟
    Bunu kim yapmış olabilir? İnsanlara anlatılan bütün hikâyeleri biliyorum. Open Subtitles من مكّنته نفسه من فعل ذلك؟ أعلم بما يُروَى عمّا يحصل هنا
    Pekala Melekler, kim yapmış? Open Subtitles حسنا, من فعلها ؟
    kim yapmış bulmaya çalışıyoruz. Open Subtitles نحاول معرفة من فعلها
    - İhbar hattına gelen çağrıyı kim yapmış, McGee? Open Subtitles المكالمه لخط الاخباريات ماكجى؟ من قام بها؟ مجهول
    - kim yapmış? Open Subtitles - من قبل من ؟
    Arabama bunu kim yapmış olabilir? Open Subtitles ـ يا اللهي ـ من فعل هذا بسيارتي؟
    İnanılmaz! Bunu kim yapmış olabilir, lağım mutantları? Open Subtitles لا يصدق, من فعل هذا, طفرات المجاري ؟
    - kim yapmış biliyorlar mı? Open Subtitles هل علمو من فعل ذلك ؟
    -[Adam]Zehirlenmiş. Uh, fakat bunu kim yapmış olabilir? Open Subtitles و لكن من فعل هذا ؟
    - [ Cyclops ] Ona bunu kim yapmış? Open Subtitles من فعل به هذا؟ ؟
    kim yapmış bunu? Open Subtitles من فعل هذا بهما
    Peki, bakalım kim yapmış. Open Subtitles حسنا، دعونا معرفة من فعل.
    Garip olan Underlay bana Szura'yı içeri attığını söyledi, yani bunu kim yapmış olabilir bilemiyorum. Open Subtitles الشئ الغريب هو .. بان (أندرلاي ) قال لي بأنه أدخل (زورا ) السجن ولا أعلم من فعل هذا
    Sence kim yapmış olabilir böyle bir şeyi? Open Subtitles حسناً, من فعلها برأيكِ؟
    Peki, kim yapmış? Open Subtitles إذاً، من فعلها ؟
    kim yapmış, bilmiyorlar. Open Subtitles إنهم لا يعرفون من فعلها
    kim yapmış olabilir? Open Subtitles هل هناك اية فكرة عن من قام بذلك ؟
    Bu tür bir şeyi kim yapmış olabilir? Open Subtitles من يفعل شيئا كهذا ؟
    Onu çalıştırabilirsen bana bir iyilik yap ve bunu bize kim yapmış öğren. Open Subtitles اتعلم .. اذا استطعت تشغيل هذا اعمل لي معروف واعرف من الذي فعل بنا ذلك
    Bu iğrenç şeyleri kim yapmış olabilir? Open Subtitles من سيفعل هذا الشئ البشع لهاتين الفتاتين؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus