| - Kim yaptı bunu? | Open Subtitles | لا يسمح لأي أحد بالصعود إلى الطابق العلوي حسناً , من فعل هذا ؟ |
| Bu hiç bir şey falan değil. Kim yaptı bunu sana? | Open Subtitles | هذا ليس لا شيء من فعل هذا بك ؟ |
| - Kim yaptı bunu? | Open Subtitles | لقد أصيبت عظامك من فعل هذا ؟ |
| Bu gerçekten de Usame bin Ladin ise, Kim yaptı bunu, böylece bize kötü bir hediye verdi. | Open Subtitles | لو ان بحق من فعل ذلك هو اسامة بن لادن اذن فقد وضعنا على كف عريت |
| - Kim yaptı bunu? Öldüreceğim seni! | Open Subtitles | من فعل هذا سأقتلك |
| - Bu doğru. Kim yaptı bunu? | Open Subtitles | هذا صحيح من فعل هذا ؟ |
| Aman Tanrım! Kim yaptı bunu sana? | Open Subtitles | يا إلهي، من فعل هذا بك؟ |
| Kim yaptı bunu? | Open Subtitles | من فعل هذا بك ؟ |
| Kim yaptı bunu sana? | Open Subtitles | من فعل هذا لكِ ؟ |
| Kim yaptı bunu sana? | Open Subtitles | من فعل هذا بكِ؟ |
| Hayır, sana bir şey olmuş. Kim yaptı bunu? | Open Subtitles | هذا ليس لا شيء من فعل هذا بك؟ |
| En uygun soru şu: Kim yaptı bunu? | Open Subtitles | السؤال الأفضل من فعل هذا ؟ |
| Alisha, bana bak! Bana bak! Kim yaptı bunu? | Open Subtitles | (اليشا)، انظر لي، انظري لي من فعل هذا بك؟ |
| - Kim yaptı bunu, Jack? | Open Subtitles | من فعل هذا يا جاك ؟ |
| Başka Kim yaptı bunu? | Open Subtitles | من فعل ذلك أيضاً؟ |
| Kim- Kim yaptı bunu sana? | Open Subtitles | من فعل ذلك بكِ؟ |
| Kim yaptı bunu? | Open Subtitles | ؟ من فعل ذلك ؟ ؟ |
| Kim yaptı bunu? Kevin Delaney? | Open Subtitles | من فعلها يا جورج؟ |
| Kim yaptı bunu? | Open Subtitles | من الذي فعل هذا ؟ |
| Kim yaptı bunu? | Open Subtitles | من فعلَ هذا ؟ |
| - Kim yaptı bunu? | Open Subtitles | من قام بهذا الأمر ؟ |
| Kim yaptı bunu? | Open Subtitles | من قام بذلك |
| Kim yaptı bunu? | Open Subtitles | مَنْ فعل هذا ؟ |
| Ne olur uyan anne! Kim yaptı bunu? | Open Subtitles | أرجوكِ افيقي يا أمي من فعل بكِ هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 