عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kimden bahsettiğinizi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عن من تتحدث
-
من تقصد
-
عن من تتكلم
| Kimden bahsettiğinizi bilmiyorum... | Open Subtitles | ..لا أعرف عن من تتحدث |
| - Kimden bahsettiğinizi bilseydim-- | Open Subtitles | لو كُنتُ أعرف عن من تتحدث ...قد تمكنني |
| Kimden bahsettiğinizi bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف من تقصد |
| - Kimden bahsettiğinizi bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف من تقصد. |
| Kimden bahsettiğinizi bilmiyorum. | Open Subtitles | لا اعرف عن من تتكلم |
| Kimden bahsettiğinizi bilmiyorum. | Open Subtitles | -لا اعرف من تقصد . |