"kimliğimizi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هويتنا
• غطائنا
• يتحدى

Bize kimliğimizi ve bir topluluk olma hissini verir.
إنها تمنحنا هويتنا و شعوراً بالإنتماء الى المجتمع.

Yaratıcılığımızı ortaya koyuyorlar ve marifetlerimizi. Hatta kimliğimizi bile işaret ediyorlar.
وتكشف شيئاً ما حول الإبداع وبراعتنا - إنها حتى تميّز هويتنا.

Bu, adaleti bir alay konusu yapıyor, dava sistemini bir alay konusu yapıyor, bir millet olarak kimliğimizi bir alay konusu haline geliyor.
هذه سخرية من العدالة، من النظام القضائي، من هويتنا كأمة،

kimliğimizi açığa çıkaracak hiçbir şey yapamayız.
لا نستطيع أن نفعل أيّ شيء من شأنه أن يفضح غطائنا

Diğer yandan, birisi kimliğimizi sorgulayabilir veya yansıma olarak kendimiz de sorguluyor olabiliriz.
من جهة أخرى، ربما هناك شخص يتحدى هويتنا، أو، بعد تفكير، ربما نحن نتحدى أنفسنا.

Çünkü temizlikçiler içeri gelecektir. Onu görür ve polis çağırırlar. kimliğimizi tespit edebilirler.
لأن الخادمة ستدخل و تراه ثم تتصل بالشرطة، يمكنه تحديد هويتنا

Beynimizin, kimliğimizi, kişiliğimizi tekrar tekrar doğrulayan çağrışım merkezlerinde, biz yokuz.
نحنا لسنا موجودين في مراكز الدماغ الترابطية التي تؤكد هويتنا و التي تؤكد شخصيتنا

Eğer bunu Kira yaptıysa, kimliğimizi bilmediği için bize dokunamadı.
إن كان ذلك من فعل كيرا ، فمن الصعب عليه أن يلمسنا بما أنه لا يعرف هويتنا

Şunu bir düşünün: bir ay kadar önce... kimse o siteye giremiyordu çünkü taciz edilmekten... kimliğimizi kaybetmekten veya çaldırmaktan korkuyorduk.
فكروا بالأمر , فمنذ شهر لا أحد سيدخل لموقعنا لأننا كنا قلقين أن نتعرض للتحرش أو نخسر هويتنا أو نُسرق

Burası gerçek kimliğimizi saklamak zorunda olmadığımız bir yer.
انه المكان الذي ليس علبنا ان نخفي هويتنا به

Bilişsel gelişimimiz o yaşta ilerler ve kendi kültürel kimliğimizi oluştururuz.
تطورنا المعرفي يبدأ بالتطور في ذلك العمر و نبدأ بتكوين هويتنا الثقافية

Düşes Satine ve yozlaşmış yönetimi ruhlarımızı parçalıyor, kimliğimizi yok ediyorlar.
الدوقة ساتين وقيادتها الفاسدة يحطمون ارواحنا , يحطمون هويتنا

Tarihimizden vazgeçtiğimiz anda kimliğimizi kaybederiz.
التي تجعل مدينتنا عظيمة. عندما نتخلي عن أشياء من التاريخ, فنحن نتخلي عن هويتنا.

kimliğimizi ve güzel siyahi Afrika tarihimizi, bu karmaşada kaybetmek istemiyoruz.
نحن لا نريد فقد هويتنا في خلط الدم وتأريخنا الأفريقي الأسود الجميل

Bu derneğe yıllarımı verdim ben, sırf insanları, kimliğimizi koruyabilelim diye!
لقد وهبت حياتي لهذه المنظمة، لأرعى قومنا وأحافظ على هويتنا.

Çünkü düşmanlarımız gerçek kimliğimizi öğrenirse zaman çizgisindeki atalarımız ve torunlarımız hedefler haline gelebilir.
لأنه إن عرف أعداؤنا هويتنا الحقيقية سيكون أسلافنا وأحفادنا عبر الخط الزمني أهدافاً محتملة

Devletin uzun süredir kimliğimizi çalmaya, hayatlarımızı kontrol etmeye ve çocuklarımızın beynini yıkamaya çalıştığını.
بأنه لفترة طويلة جداً الحكومة حاولت خطف هويتنا السيطرة علي حياتنا وغسل دماغ أطفالنا

kimliğimizi, kimyamızı, beden dilimizi belirler.
هذه معلومات غطائنا توافقنا، لغة أجسادنا

Gizli kimliğimizi ortaya çıkarmadan götür onu buradan.
أخرجه من هنا قبل أن يكشف غطائنا

Yani çoğu zaman hiç kimse iyi insan kimliğimizi sorgulamaz ve kararlarımızın ahlaki çıkarımları hakkında çok fazla düşünmeyiz ve modelimiz, çoğunlukla gitgide daha az ahlaki davranışa doğru kıvrılıp gittiğimizi gösteriyor.
لذا معظم الوقت، لا أحد يتحدى ذلك الجانب الجيد بداخلنا لذلك نحن لا نفكر كثيرًا في النتائج الأخلاقية لقرارتنا، وتُظهر نماذجنا أننا ننتقل بعد ذلك نحو سلوك أخلاقي أقل وأقل في معظم الأوقات.