"kimse benim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أحد لي
• لم يفعل أحد
• لا أحد يراعي
• احد يعبث

Ne? Gus, kimse benim için böyle bir şey yapmamıştı.
ماذا؟ "غاس", هذا ألطف شيء فعله أحد لي على الإطلاق.

Endişelenmeyin, şimdiye kadar kimse benim akıl oyunlarına kapıldığımı görmemiştir.
ليس لworry- - المتهم لا أحد لي من أي وقت مضى من التورط في الألعاب الذهنية.

Daha önce kimse benim için böyle dememişti.
لم يقل أحد لي هذا من قبل

Daha önce kimse benim için böyle yapmamıştı.
لم يفعل أحد شيئاً لي مثل هذا من قبل

Mina'nın eski hayatını öğrenmek için kimse benim kadar çabalamamıştır.
لم يفعل أحد أفضل ممافعلته لتعليمي كل شئ عن حياة(مينا)

Buradaki herkes sadece onunla ilgileniyor ama kimse benim ne hissettiğimi umursamıyor.
كل من بالمنزل يهتمون به و لا أحد يراعي مشاعري

- kimse benim mikrofonumu alamaz!
لا احد يعبث بميكروفونى اسف بوب ؟

kimse benim çocuklarımla uğraşamaz.
يسار يمين. لا احد يعبث مع أطفالي.

Daha önce hiç kimse benim için böyle bir şey yapmamıştı.
لم يفعل أحد مثل هذا لي من قبل

Daha önce kimse benim için böyle bir şey yapmamıştı.
لم يفعل أحد شيء مثل هذا

kimse benim birimimle dalaşamaz, anladın mı?
لا احد يعبث معَ فريقي ، حسناً؟

kimse benim nedimeliğimi bozamaz.
لا احد يعبث مع وصيفه الشرف