"kimse bunu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أحد ذلك
• أحد هذا
• أحد بذلك
• يفعل أحد
• لا أحد يجادل
• أحد بشأنها
• ولا أحد

Sorun sen değilsin. Benim. Ben ne isem oyum, Kimse bunu değiştiremez.
المشكلة ليست بك حتّى، بل بي، أنا ما أنا عليه ولن يغيّر أحد ذلك

Ve iki David'i de çalma şansı... 400 yıldır Kimse bunu yapamadı.
.وسـرقةكِـلاالتمثالين. لم يفعل أحد ذلك من قبل ليس بـعد 400 سنـة

Oğlum olimpiyatlara gidecek. Kimse bunu engelleyemeyecek, Dedektif.
ابني سيذهب إلى دورة الألعاب الأولمبيّة، ولن يعرقل أحد ذلك ، أيّتها المحققة

Ee, neden Kimse bunu iyi bir haber olarak görmüyor?
حسناً ، لماذا لا يأخذ أي أحد هذا على أنه أخبار جيدة ؟

Daha önce hiç Kimse bunu sormamıştı.
لم يسألني أحد هذا السؤال من قبل

Çünkü Kimse bunu tavsiye etmedi. Dekan Yardımcısı da dâhil.
لم ينصحنا أحد بذلك بمن فيهم معلمك الخاص.

Sen beni, başka Kimse bunu yapmazken yanına aldın.
أعني، لقد وقفتم معي عندما لم يفعل أحد ذلك.

Tabii ki, kokteyllerine gizlice büyü karıştırırdın ama Kimse bunu bilmezdi.
بالطبع كنتِ تمزجين الخلطات بالسحر ولكن لم يعرف أحد ذلك

Boynuzlu, güçlü bir iblis Sunnydale'de dolaşıyor ve Kimse bunu fark etmiyor.
شيطان قويّ وبقرون يسير في (صاني ديل) ولم يُلاحظ أحد ذلك ؟

Ama bu umutsuzlukta bir kutlama. Kimse bunu görmüyor.
ولكنه فرحة بائسة ولا يرى أحد ذلك

demedi. Kimse bunu demedi.
لم يقل أحد ذلك.

Kimse bunu bilmiyor.
لا يعرف أحد ذلك

Kimse bunu yüzüne karşı söylemez.
لن يقول أحد ذلك في وجهك

Kimse bunu bu şekilde söylememişti.
لم يصغ أحد هذا الأمر هكذا من قبل.

Kimse bunu unutmadı.
لن ينس أحد هذا.

- Kimse bunu yapmayacak.
لن يفعل أحد هذا - لا، لن يفعلوا -

Kimse bunu yapamadı.
لم يفعل أحد هذا بي

Kimse bunu kanıtlayamadı.
لم يثبت أحد هذا الأمر

- Ve Kimse bunu bilmiyordu. - Komik olan ne biliyor musunuz?
ولم يعلم أحد بذلك - أتعرف ما المضحك جداً؟

Ama onlar ellerini kollarını sallaya sallaya adam öldürüyor ve Kimse bunu durdurmak için kılını bile kıpırdatmıyor.
ولكنهم بالخارج يقومون بقتل الناس ولا يفعل أحد شيئا لأيقافهم

Kimse bunu inkâr edemez. Tam bir aygırdı.
لا أحد يجادل في هذا

Varlığından kimsenin haberi yok. Bu yüzden Kimse bunu beklemeyecektir.
لا يعلم أحد بشأنها ولا يتوقعها أحد

Kimse bunu biz iklim bilimcilerden daha iyi bilemez.
ولا أحد يعلم ذلك اكثر منا نحن علماء المناخ.