| O kadar parayı kaybedeceksin ve kimse fark etmeyecek mi sandın? | Open Subtitles | أتعتقد أنك بخسارتك لهذا القدر من المال لن يلاحظ أحد شيئاً؟ |
| Elbette, ama zaten kötü olursa kimse fark etmeyecek ve umursamayacak. | Open Subtitles | بالتأكيد، و حتى لو كان سيئاً جداً لن يلاحظ أحد ذلك |
| Hey, belki kimse fark etmeyecek. | Open Subtitles | أتدرون، ربما لن يلاحظ أحد. |
| kimse fark etmeyecek. Söz veriyorum. | Open Subtitles | هيا لن يلاحظ احد اقسم |
| Senin haricinde kimse fark etmeyecek. | Open Subtitles | لا احد سيلاحظ هذا غيرك |
| Evet. kimse fark etmeyecek. | Open Subtitles | نعم لن يلاحظ أحد |
| kimse fark etmeyecek. | Open Subtitles | لن يلاحظ احد |
| kimse fark etmeyecek. | Open Subtitles | لن يلاحظ احد |
| Hatta, bu haber o kadar büyük ki kimse Thomas Hamoond'ın antibiyotiğe reaksiyon haberini kimse fark etmeyecek. | Open Subtitles | في الحقيقة, ربما تكون هذه قصة ضخمة لدرجة أنه لا احد سيلاحظ قصة رد (توماس هاموند) المعاكس" "للمضادات الحيوية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 